Traducción de la letra de la canción The Water Is Alive - Petra

The Water Is Alive (original)

Gazing out across this desert world
There are thirsty souls everywhere you go
Searching for a drink to satisfy
Their thirsty hearts till they overflow
They come up empty when the sun goes down
And they look around and they wonder why
Their grand delusion seems to quickly fade
When their own supply leaves them high and dry
They could be drinking living water til they’re satisfied
Whosoever will won’t ever be denied
The water is alive, there is no doubt
The water is alive, feel it flowing out
Alive — coming from within
Alive — and I will never thirst again
And now beneath the desert stars tonight
The oasis waits for those who roam
It seems so hard to think there was a time
That I used to call this wasteland home
He lets me drink the living water till I’m satisfied
Whosoever will won’t ever be denied
Now and forever it will satisfy your thirsty soul
Now and forever living water makes your spirit whole
You could be drinking living water till you’re satisfied
Whosoever will won’t ever be denied

The Water Is Alive (traducción)

Mirando a través de este mundo desértico
Hay almas sedientas donde quiera que vayas
Buscando una bebida para satisfacer
Sus corazones sedientos hasta que se desbordan
Salen vacíos cuando se pone el sol
Y miran a su alrededor y se preguntan por qué
Su gran engaño parece desvanecerse rápidamente
Cuando su propio suministro los deja altos y secos
Podrían estar bebiendo agua viva hasta que estén satisfechos
A quien quiera nunca se le negará
El agua está viva, no hay duda
El agua está viva, siente cómo fluye
Vivo, viniendo desde adentro
Vivo, y nunca volveré a tener sed.
Y ahora bajo las estrellas del desierto esta noche
El oasis espera a los que vagan
Parece tan difícil pensar que hubo un tiempo
Que solía llamar hogar a este páramo
Él me deja beber el agua viva hasta que esté satisfecho
A quien quiera nunca se le negará
Ahora y para siempre saciará tu alma sedienta
Ahora y para siempre el agua viva sana tu espíritu
Podrías estar bebiendo agua viva hasta que estés satisfecho
A quien quiera nunca se le negará