Traducción de la letra de la canción Where Can I Go - Petra

Where Can I Go (original)

I could take a plane to New York City
I could hitchhike all the way to L. A
I could follow the sunrise tomorrow
But be as close to You as today
I’m beginning to see what You mean to me
I just can’t get away from Your love
Where Can I go without Your love there to haunt me
I do believe You’re playing to win
I can’t understand what makes You really want me
But I’m feelin' like it’s time to give in
I could climb the golden stairway to heaven
I could catch the crowded highway to hell
If I could find a place nobody has ever been
I bet You’d probably be there as well
I don’t know why I’ve waited so long
Repeat Chorus
(Bridge)
Darkness is the same as the light to You
Daytime is the same as the night
When You put Your chains of love around my soul
I know it won’t be long before I let You take control
I could take a submarine to Atlantis
I could take a flying saucer to Mars
I could ride on the Milky Way someday
But You’ve already numbered the stars
I’m beginning to hear Your voice is so near
Tellin' me You love me again
Repeat Chorus

Where Can I Go (traducción)

Podría tomar un avión a la ciudad de Nueva York
Podría hacer autostop hasta Los Ángeles
Podría seguir el amanecer mañana
Pero estar tan cerca de ti como hoy
Estoy empezando a ver lo que significas para mí
No puedo alejarme de tu amor
¿Adónde puedo ir sin Tu amor allí para perseguirme?
Creo que estás jugando para ganar
No puedo entender qué hace que realmente me quieras
Pero siento que es hora de ceder
Podría subir la escalera dorada al cielo
Podría tomar la concurrida carretera al infierno
Si pudiera encontrar un lugar en el que nadie haya estado
Apuesto a que probablemente también estarías allí.
No sé por qué he esperado tanto
Repite el coro
(Puente)
La oscuridad es lo mismo que la luz para ti
El día es lo mismo que la noche
Cuando pones tus cadenas de amor alrededor de mi alma
Sé que no pasará mucho tiempo antes de que te deje tomar el control
Podría tomar un submarino a la Atlántida
Podría llevar un platillo volador a Marte
Podría viajar en la Vía Láctea algún día
Pero ya has contado las estrellas
Estoy empezando a escuchar Tu voz está tan cerca
Diciéndome que me amas otra vez
Repite el coro