Traducción de la letra de la canción Why Should The Father Bother - Petra

Why Should The Father Bother (original)

Chorus:
Why should the Father bother to call us His children?,
Why should the Spirit hear it when we pray?,
Why should the Father bother to be concerned with all our needs?
It’s all Because of what the Son has done.
Once we were lost out on the ocean with no direction or devotion,
tossed about by every wind & wave, Now we are in the world not of it,
and we can surely rise above it, Because the Lord has risen from the grave
(CHORUS)
And we cry «Abba Father», «Abba Father»,"Abba Father", «Abba Father»
We cry «Abba Father», «Abba Father», «Abba Father», «Abba Father»,
Once we were strangers from the promise, We were doubters worse than
Thomas,
Till the Spirit opened up our eyes, Now he has offered us Adoption &
we have taken up the option, To be His family eternally.
(CHORUS)
It’s all because of what the Son has done.

(traducción)

Coro:
¿Por qué se ha de molestar el Padre en llamarnos hijos suyos?,
¿Por qué el Espíritu debe escucharlo cuando oramos?,
¿Por qué el Padre debería molestarse en preocuparse por todas nuestras necesidades?
Todo es por lo que el Hijo ha hecho.
Una vez que nos perdimos en el océano sin rumbo ni devoción,
sacudidos por cada viento y ola, ahora estamos en el mundo que no es de él,
y ciertamente podemos elevarnos por encima de ella, porque el Señor ha resucitado de la tumba
(CORO)
Y lloramos «Abba Padre», «Abba Padre», «Abba Padre», «Abba Padre»
Gritamos «Abba Padre», «Abba Padre», «Abba Padre», «Abba Padre»,
Una vez que éramos ajenos a la promesa, éramos escépticos peor que
Tomás,
Hasta que el Espíritu nos abrió los ojos, Ahora nos ha ofrecido Adopción y
hemos tomado la opción de ser su familia eternamente.
(CORO)
Todo se debe a lo que el Hijo ha hecho.