Traducción de la letra de la canción The Loop - Phantom/Ghost, Phantom, Phantom Ghost

The Loop (original)

And then you said that you loved him
Like I said I loved her
And we both thought without them
We’d be going nowhere
And still your managers call me
In the dead of the night
Telling me if I’d sign that
We could still be all right
Why should we stick to their issues
Their definitions of style
If the communities we´re offered
Are not even worth a try
And when I called you up then
You just said you were busy
And I remembered too well
When I called you were dizzy
I didn’t use my language
I changed it for another
You can examine me closely
But there’s no need to bother

The Loop (traducción)

Y luego dijiste que lo amabas
Como dije, la amaba
Y ambos pensábamos sin ellos
No estaríamos yendo a ninguna parte
Y todavía tus gerentes me llaman
En la oscuridad de la noche
Diciéndome si firmaría eso
Todavía podríamos estar bien
¿Por qué deberíamos ceñirnos a sus problemas?
Sus definiciones de estilo
Si las comunidades que nos ofrecen
Ni siquiera vale la pena intentarlo
Y cuando te llamé entonces
Acabas de decir que estabas ocupado
Y lo recordaba demasiado bien
Cuando te llamé estabas mareado
no usé mi idioma
Lo cambié por otro
Puedes examinarme de cerca
Pero no hay necesidad de molestarse