Traducción de la letra de la canción All Is Hell - Phantom, Phantom/Ghost

All Is Hell (original)

I thought what you said was true
although it was a twisted point of view
I was convinced you were right
when you said we’re drifting through an endless night
was very funny of your voice
that told me we have no other choice
than to hide the bitter tears and walk alone
through the fire that we can call our home
All is hell
All is hell
This metaphor fits very well
Of course one could call this fatal
others would call this immoral
but I know it was just your way to say good night
the sort of bedtime story that you like
All is hell
All is hell
This metaphor fits very well
All is hell
All is hell

All Is Hell (traducción)

Pensé que lo que dijiste era cierto
aunque era un punto de vista retorcido
Estaba convencido de que tenías razón
cuando dijiste que estamos a la deriva a través de una noche sin fin
fue muy gracioso lo de tu voz
que me dijo que no tenemos otra opción
que esconder las lágrimas amargas y caminar solo
a través del fuego que podemos llamar nuestro hogar
todo es un infierno
todo es un infierno
Esta metáfora encaja muy bien.
Por supuesto que uno podría llamar a esto fatal
otros llamarían a esto inmoral
pero se que solo era tu forma de decir buenas noches
el tipo de cuento para dormir que te gusta
todo es un infierno
todo es un infierno
Esta metáfora encaja muy bien.
todo es un infierno
todo es un infierno