Traducción de la letra de la canción Lonely Nights - PHASES

Lonely Nights (original)

When I walked away
I wasn’t thinking calmly
I didn’t think this folly
Would be set in stone
And now I rue the day
I didn’t heed your warning
It seemed a likely story
Oh…
Although I gave you up, I never let you go
I didn’t see it then, but now I really know
I made a big mistake, I never let it show
Although I gave you up, I never let you…
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I know no other way, I know it isn’t right
A change that never came, lost somewhere inside
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
You said you’re moving on
That’s when I fell to pieces
I didn’t think you’d mean it
When you said it’s done
I know I was the one
Who tore our love to pieces
I always thought you’d need me
Guess that I was wrong
Although I gave you up, I never let you go
I didn’t see it then, but now I really know
I made a big mistake, I never let it show
Although I gave you up, I never let you…
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I know no other way, I know it isn’t right
A change that never came, lost somewhere inside
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I always thought I could turn back
That’s just my way
And now I rue the day (I rue the day)
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I know no other way, I know it isn’t right
A change that never came, lost somewhere inside
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I know no other way, I know it isn’t right
A change that never came, lost somewhere inside
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights

(traducción)

Cuando me alejé
no estaba pensando con calma
No pensé en esta locura
sería grabado en piedra
Y ahora lamento el día
No presté atención a tu advertencia
Parecía una historia probable
Vaya…
Aunque te entregué, nunca te dejé ir
No lo vi entonces, pero ahora realmente sé
Cometí un gran error, nunca dejé que se notara
Aunque te entregué, nunca te dejé...
Lo-lo-lo-días solitarios, lo-lo-lo-noches solitarias
No sé de otra manera, sé que no está bien
Un cambio que nunca llegó, perdido en algún lugar dentro
Lo-lo-lo-días solitarios, lo-lo-lo-noches solitarias
Dijiste que vas a seguir adelante
Fue entonces cuando me caí en pedazos
No pensé que lo dirías en serio
Cuando dijiste que estaba hecho
Sé que yo era el
que desgarró nuestro amor en pedazos
Siempre pensé que me necesitarías
Supongo que estaba equivocado
Aunque te entregué, nunca te dejé ir
No lo vi entonces, pero ahora realmente sé
Cometí un gran error, nunca dejé que se notara
Aunque te entregué, nunca te dejé...
Lo-lo-lo-días solitarios, lo-lo-lo-noches solitarias
No sé de otra manera, sé que no está bien
Un cambio que nunca llegó, perdido en algún lugar dentro
Lo-lo-lo-días solitarios, lo-lo-lo-noches solitarias
Siempre pensé que podría dar marcha atrás
Esa es solo mi manera
Y ahora lamento el día (lamento el día)
Lo-lo-lo-días solitarios, lo-lo-lo-noches solitarias
No sé de otra manera, sé que no está bien
Un cambio que nunca llegó, perdido en algún lugar dentro
Lo-lo-lo-días solitarios, lo-lo-lo-noches solitarias
Lo-lo-lo-días solitarios, lo-lo-lo-noches solitarias
No sé de otra manera, sé que no está bien
Un cambio que nunca llegó, perdido en algún lugar dentro
Lo-lo-lo-días solitarios, lo-lo-lo-noches solitarias