Traducción de la letra de la canción Running Away - PHASES

Running Away (original)

I left without an explanation
I disappeared without a trace
It started as a mere flirtation
But now, it’s written on my face:
That I’m not here at all
I’m stuck in last weekend
Reliving moments in my head
And so I booked a ticket
I’m leaving now
I’m not running away, not running away
But can’t go back
I’m not running away, not running away now
I’m not running away, not running away
But can’t go back
I’m not running away, not running away
I loved you with a desperation
I stuck around for far too long
But passion is a destination
And this desire’s much too strong
It’s pulling me away
It’s pushing on my lungs
I knew there’d come a day
I’d find a new addiction
I need him now
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away now
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away
Days that come and days that go
Never gonna find my way back home
I was yours to take, you know
Days that come and days that go
Never gonna find a way back home
I’m too loud to wait, you know
You can’t escape the past
But I just got my heartbeat back
I just need some distance
Between us now
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away now
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away now
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away

(traducción)

Me fui sin una explicación
Desaparecí sin dejar rastro
Empezó como un mero coqueteo
Pero ahora, está escrito en mi cara:
Que no estoy aquí en absoluto
Estoy atrapado en el último fin de semana
Reviviendo momentos en mi cabeza
Y entonces reservé un boleto
Me voy ahora
No estoy huyendo, no estoy huyendo
pero no puedo volver
No estoy huyendo, no estoy huyendo ahora
No estoy huyendo, no estoy huyendo
pero no puedo volver
No estoy huyendo, no estoy huyendo
te ame con una desesperacion
Me quedé demasiado tiempo
Pero la pasión es un destino
Y este deseo es demasiado fuerte
Me está alejando
Está presionando mis pulmones
Sabía que llegaría un día
encontraría una nueva adicción
lo necesito ahora
No estoy huyendo, no estoy huyendo
pero no puedo volver
No estoy huyendo, no estoy huyendo ahora
No estoy huyendo, no estoy huyendo
pero no puedo volver
No estoy huyendo, no estoy huyendo
Días que vienen y días que van
Nunca voy a encontrar mi camino de regreso a casa
Yo era tuyo para tomar, ya sabes
Días que vienen y días que van
Nunca voy a encontrar un camino de regreso a casa
Soy demasiado ruidoso para esperar, ya sabes
No puedes escapar del pasado
Pero acabo de recuperar los latidos de mi corazón
solo necesito algo de distancia
Entre nosotros ahora
No estoy huyendo, no estoy huyendo
pero no puedo volver
No estoy huyendo, no estoy huyendo ahora
No estoy huyendo, no estoy huyendo
pero no puedo volver
No estoy huyendo, no estoy huyendo
No estoy huyendo, no estoy huyendo
pero no puedo volver
No estoy huyendo, no estoy huyendo ahora
No estoy huyendo, no estoy huyendo
pero no puedo volver
No estoy huyendo, no estoy huyendo