Traducción de la letra de la canción Spark - PHASES

Spark (original)

I knew when I shook your hand
Saw it all from start to end
Didn’t listen when you said your name;
I said nothing
Didn’t have the time to act
Couldn’t make a moment last
If only I could just go back and do something
Only a spark, gone in a moment
Only a notion, caught off your guard
Think with your heart, you know in a moment
Sometimes a notion is only the start
What could have been?
What could have been?
What could have been will haunt you
What could have been?
What could have been will haunt you
Only a spark
Door closed as the minutes passed
White dot on the TV set
As the picture fades to black, I do nothing
There’s a cheap taste to regret
Then you have to live with it
Could it all be different if I said something?
Only a spark, gone in a moment
Only a notion, caught off your guard
Think with your heart, you know in a moment
Sometimes a notion is only the start
What could have been?
What could have been?
What could have been will haunt you
What could have been?
What could have been will haunt you
Only a spark
Only a spark, gone in a moment
Only a notion, caught off your guard
Think with your heart, you know in a moment
Sometimes a notion is only the start
What could have been?
What could have been?
What could have been will haunt you
What could have been?
What could have been?
What could have been will haunt you

(traducción)

Lo supe cuando te di la mano
Lo vi todo de principio a fin
No escuché cuando dijiste tu nombre;
No dije nada
No tuve tiempo de actuar
No pude hacer que un momento durara
Si solo pudiera regresar y hacer algo
Solo una chispa, se fue en un momento
Solo una noción, pillado desprevenido
Piensa con el corazón, lo sabes en un momento
A veces, una noción es solo el comienzo
¿Lo que pudo ser?
¿Lo que pudo ser?
Lo que podría haber sido te perseguirá
¿Lo que pudo ser?
Lo que podría haber sido te perseguirá
Solo una chispa
Puerta cerrada a medida que pasaban los minutos
Punto blanco en el televisor
A medida que la imagen se vuelve negra, no hago nada
Hay un gusto barato para arrepentirse
Entonces tienes que vivir con eso
¿Podría ser todo diferente si dijera algo?
Solo una chispa, se fue en un momento
Solo una noción, pillado desprevenido
Piensa con el corazón, lo sabes en un momento
A veces, una noción es solo el comienzo
¿Lo que pudo ser?
¿Lo que pudo ser?
Lo que podría haber sido te perseguirá
¿Lo que pudo ser?
Lo que podría haber sido te perseguirá
Solo una chispa
Solo una chispa, se fue en un momento
Solo una noción, pillado desprevenido
Piensa con el corazón, lo sabes en un momento
A veces, una noción es solo el comienzo
¿Lo que pudo ser?
¿Lo que pudo ser?
Lo que podría haber sido te perseguirá
¿Lo que pudo ser?
¿Lo que pudo ser?
Lo que podría haber sido te perseguirá