Traducción de la letra de la canción Player Shit - Philthy Rich, T.I., Skeme

Player Shit (original)

You know ain’t nothin' but some live shit goin' on when you fuckin' with me
You know what I’m sayin'?
Real player type nigga, you hear me?
Yeah, real cool way
Can’t fuck with none of that ho shit niggas do, you know what I’m talkin' 'bout?
(That be Maaly Raw)
Gucci all on my kicks, nigga, that’s player shit (That's player, player)
Fendi F’s on my hip, nigga, that’s player shit (Ooh, ooh)
Designer hold that thirty clip, nigga, that’s player shit
Tryna carbon-copy my drip, that ain’t no player shit (That's not)
I’m gon' slay that bitch, not pay that bitch, that’s player shit (Man, what?)
I’m gon' knock a nigga down if he on hater shit (Doo-doo)
Hundred-fifty on a whip, nigga, that’s player shit
Sauced up, bossed up, kickin' nothin' but that player shit (Drip)
I know what I’m doin', I know what I’m doin' (I know what I’m doin')
You know what we doin', nigga, you know what we doin' (You know)
She give that lil' pussy to me, it gon' get ruined (It gon' get what?)
I’ma break the lil' bitch bed and tear them walls down (Hey)
Same nigga used to hate be tryna call now
I came in this bitch with nothin', but I balled out
She blow my bousin 'cause shit tall now
You come play about that shit, boy, we gon' draw down (Sheesh)
What it do?
What it do?
Plain jane presi', nigga, ooh (Ooh)
I ain’t nothin' like you
What you savin', I spent on jewels
Two-fifty thou' cash, smashed out on my last play (What?)
Money burner, got blue hundreds in my ashtray, yeah
Gucci all on my kicks, nigga, that’s player shit (That's player, player)
Fendi F’s on my hip, nigga, that’s player shit (Ooh, ooh)
Designer hold that thirty clip, nigga, that’s player shit
Tryna carbon-copy my drip, that ain’t no player shit (That's not)
I’m gon' slay that bitch, not pay that bitch, that’s player shit (Man, what?
It’s Philthy, nigga)
I’m gon' knock a nigga down if he on hater shit (Doo-doo, uh-huh)
Hundred-fifty on a whip, nigga, that’s player shit (Ayy, that’s player shit)
Sauced up, bossed up, kickin' nothin' but that player shit (Look, look)
Hundred pair of red bottoms only wore once, nigga, that’s player shit
Hundred-fifty on the i8, only drove it once, that’s player shit
My LA niggas havin' things, they ballin' on 'em, no Laker, bitch
Put your bitch in that Wraith thing with the stars in it, go’n make a wish
VVS’s in the bustdown, them one-pointers in the bracelet
Got blue strips, got blue tips in my F&N, you ain’t takin' shit
Got Actavis in my Faygo, two hundred a line what I spent on it
S 63 AMG, two hundred thou' what I spent on it
Got a lean habit I can pay for
Rich nigga at the bank, ho
Them bad bitches I sent, though
I can get it back if I went broke
Diamonds on me from If & Co.
Cartier from Tiff & Co.
Double cup, I’ma kiss it slow
She kiss the dick, no mistletoe
Gucci all on my kicks, nigga, that’s player shit (That's player, player,
Philthy, nigga)
Fendi F’s on my hip, nigga, that’s player shit (Ooh, ooh)
Designer hold that thirty clip, nigga, that’s player shit
Tryna carbon-copy my drip, that ain’t no player shit (That's not)
I’m gon' slay that bitch, not pay that bitch, that’s player shit (Man, what?)
I’m gon' knock a nigga down if he on hater shit (Doo-doo)
Hundred-fifty on a whip, nigga, that’s player shit
Sauced up, bossed up, kickin' nothin' but that player shit
(That be Maaly Raw)

(traducción)

Sabes que no hay nada más que mierda en vivo cuando me jodes
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Tipo de jugador real nigga, ¿me oyes?
Sí, una manera realmente genial
No puedo joder con nada de esa mierda que hacen los niggas, ¿sabes de lo que estoy hablando?
(Que sea Maaly Raw)
Gucci todo en mis patadas, nigga, eso es mierda de jugador (Eso es jugador, jugador)
Fendi F está en mi cadera, nigga, eso es mierda de jugador (Ooh, ooh)
Diseñador sostenga ese clip de treinta, nigga, eso es mierda de jugador
Tryna copia al carbón mi goteo, eso no es una mierda de jugador (Eso no lo es)
voy a matar a esa perra, no pagaré a esa perra, eso es una mierda de jugador (hombre, ¿qué?)
Voy a derribar a un negro si él odia cosas (Doo-doo)
Ciento cincuenta en un látigo, nigga, eso es mierda de jugador
Salteado, mandado, pateando nada más que esa mierda de jugador (Goteo)
Sé lo que estoy haciendo, sé lo que estoy haciendo (sé lo que estoy haciendo)
sabes lo que hacemos, nigga, sabes lo que hacemos (tú sabes)
Ella me dio ese pequeño coño, se arruinará (¿Va a obtener qué?)
voy a romper la cama de la perra y derribar las paredes (hey)
El mismo negro solía odiar intentar llamar ahora
Entré en esta perra sin nada, pero salí
Ella me arruinó porque ahora es una mierda
vienes a jugar con esa mierda, chico, vamos a dibujar (sheesh)
¿Qué hace?
¿Qué hace?
Plain jane presi', nigga, ooh (Ooh)
No soy nada como tú
Lo que ahorras, lo gasté en joyas
Dos cincuenta mil en efectivo, destrozado en mi última jugada (¿Qué?)
Quemador de dinero, tengo cientos azules en mi cenicero, sí
Gucci todo en mis patadas, nigga, eso es mierda de jugador (Eso es jugador, jugador)
Fendi F está en mi cadera, nigga, eso es mierda de jugador (Ooh, ooh)
Diseñador sostenga ese clip de treinta, nigga, eso es mierda de jugador
Tryna copia al carbón mi goteo, eso no es una mierda de jugador (Eso no lo es)
Voy a matar a esa perra, no pagaré a esa perra, eso es una mierda de jugador (Hombre, ¿qué?
Es Philthy, negro)
Voy a derribar a un negro si él odia cosas (Doo-doo, uh-huh)
Ciento cincuenta en un látigo, nigga, eso es mierda de jugador (Ayy, eso es mierda de jugador)
Salteado, mandado, pateando nada más que esa mierda de jugador (mira, mira)
Cien pares de pantalones rojos solo se usaron una vez, nigga, eso es mierda de jugador
Ciento cincuenta en el i8, solo lo conduje una vez, eso es una mierda de jugador
Mis niggas de Los Ángeles tienen cosas, están jugando con ellas, no Laker, perra
Pon a tu perra en esa cosa Wraith con las estrellas, ve y pide un deseo
VVS en el busto, esos puntos en el brazalete
Tengo tiras azules, tengo puntas azules en mi F&N, no vas a tomar una mierda
Tengo Actavis en mi Faygo, doscientos por línea lo que gasté en él
S 63 AMG, doscientos mil lo que gasté en él
Tengo un hábito delgado que puedo pagar
Rich nigga en el banco, ho
Sin embargo, esas perras malas que envié
Puedo recuperarlo si me quebré
Diamantes en mí de If & Co.
Cartier de Tiff & Co.
Copa doble, lo besaré lento
Ella besa la polla, sin muérdago
Gucci todo en mis patadas, nigga, eso es mierda de jugador (Eso es jugador, jugador,
sucio, negro)
Fendi F está en mi cadera, nigga, eso es mierda de jugador (Ooh, ooh)
Diseñador sostenga ese clip de treinta, nigga, eso es mierda de jugador
Tryna copia al carbón mi goteo, eso no es una mierda de jugador (Eso no lo es)
voy a matar a esa perra, no pagaré a esa perra, eso es una mierda de jugador (hombre, ¿qué?)
Voy a derribar a un negro si él odia cosas (Doo-doo)
Ciento cincuenta en un látigo, nigga, eso es mierda de jugador
Salteado, mandado, pateando nada más que esa mierda de jugador
(Que sea Maaly Raw)