Traducción de la letra de la canción Napoleon Says - Phoenix

Napoleon Says (original)

You know your french well
Didn’t take any decision so far
Hit me like a freight train
Please consider my request
You do expect a Messiah
You want to be European
I would be your Bonaparte
Don’t ever care 'bout what Napoleon says
Look out look at look at me
Calm down calm down I said to myself this time
Look at what you look like
You know it suits you well
Napoleon says to take off your coat
Take off your long johns too
Napoleon says to take off your coat
Take off your long johns too
Right hand in a trench coat
Napoleon says to come over here
Bring back your long johns too
Napoleon says to come over here
Bring back your long johns too
Look out look out look out
Don’t get yourself excited
Calm down calm down calm down
Go get yourself a white horse

(traducción)

sabes bien tu frances
No tomó ninguna decisión hasta ahora
Golpéame como un tren de carga
Por favor considere mi solicitud
Esperas un Mesías
quieres ser europeo
yo seria tu bonaparte
Nunca te preocupes por lo que dice Napoleón
Mira mira mira mirame
Cálmate, cálmate, me dije esta vez.
Mira cómo te ves
sabes que te queda bien
Napoleón dice que te quites el abrigo
Quítate los calzoncillos largos también
Napoleón dice que te quites el abrigo
Quítate los calzoncillos largos también
Mano derecha en una gabardina
Napoleón dice que vengas aquí.
Trae tus calzoncillos largos también
Napoleón dice que vengas aquí.
Trae tus calzoncillos largos también
Cuidado, cuidado, cuidado
no te emociones
Cálmate, cálmate, cálmate
Ve a buscarte un caballo blanco