Traducción de la letra de la canción Sometimes In The Fall - Phoenix

Sometimes In The Fall (original)

Go out and tell the society
The talk of the town is on its way
This is not bad only serious
Do understand, don’t turn your back on me
Doesn’t matter heads or tails
People know my sins, I’m overwhelmed
It’s the darkest night in a long long time
I’ve been up all night and walked up and down the stairs
No complaints no echoes
I’m trying to be good, ain’t trying to behave well
Sometimes in the fall, fall, fall, fall
There’ll be nothing to keep you far from me
Before I am long long long gone
There’ll be nothing to keep me away
Every night at seven o’clock
Every day at six in the morning too
People calling me up here
Didn’t even take some time to look at them
I’m long gone If you’re walking around then
I’ll go out too you
I’ve been awake all night
I’ve been lying on you thinking the same
Lonely and forsaken
Would you mind just to try a little less?
And it goes on and on and on, it’s everlasting
It’s always the same when you’re next to me
Sometimes in the fall, fall, fall, fall
There’ll be nothing to keep me away
Long gone
Many eyes to see for me
Only yours to cry on my ashes
Long gone
It’s the darkest night and I’m far from you
You’ve been awake all night
He’s a Nobel Prize I said
Too many eyes to see for me
Only yours to cry on my ashes
Long gone
If the countdown on the Eiffel Tower
Could show less than ten but more than a hundred
Tired to look at your photographs
That night through the phone you’ve been asking for more

Sometimes In The Fall (traducción)

Sal y dile a la sociedad
La charla de la ciudad está en camino
Esto no es malo solo serio
Entiende, no me des la espalda
No importa cara o cruz
La gente conoce mis pecados, estoy abrumado
Es la noche más oscura en mucho mucho tiempo
Estuve despierto toda la noche y subí y bajé las escaleras
Sin quejas sin ecos
Estoy tratando de ser bueno, no estoy tratando de comportarme bien
A veces en el otoño, otoño, otoño, otoño
No habrá nada que te mantenga lejos de mí
Antes de que me haya ido mucho, mucho tiempo
No habrá nada que me mantenga alejado
Todas las noches a las siete en punto
Todos los días a las seis de la mañana también
La gente me llama aquí
Ni siquiera se tomó un tiempo para mirarlos
Hace mucho que me fui Si estás caminando entonces
yo tambien salgo tu
he estado despierto toda la noche
Te he estado mintiendo pensando lo mismo
Solo y abandonado
¿Te importaría probar un poco menos?
Y sigue y sigue y sigue, es eterno
Siempre es lo mismo cuando estás a mi lado
A veces en el otoño, otoño, otoño, otoño
No habrá nada que me mantenga alejado
Hace mucho
Muchos ojos para ver para mí
Solo tuyo para llorar sobre mis cenizas
Hace mucho
Es la noche más oscura y estoy lejos de ti
has estado despierto toda la noche
Es un premio nobel dije
Demasiados ojos para ver para mí
Solo tuyo para llorar sobre mis cenizas
Hace mucho
Si la cuenta regresiva en la Torre Eiffel
Podría mostrar menos de diez pero más de cien
Cansado de mirar tus fotografías
Esa noche a través del teléfono has estado pidiendo más