Traducción de la letra de la canción Either Way. - Phony Ppl

Either Way. (original)

Like a baby’s vocabulary grows over time
You gave me a new way to fill up mine
With you it’s kinda hard to recognize the feelings is there
'Cause it’s like looking at yourself in the mirror
You’ve seen yourself everyday
I’ve seen you way clearer
No your situation, won’t push me away
I’m way too invested in your love
While I’m paying close attention to the words that you say
Do you really like me?
Is it just the sex?
Either way I’ll be back (Yeah)
Tomorrow or the next
The desire to be wanted is something that keeps us going
I was kiss how our love overflowing
I freeze the frame and observe the moment, that i leave and in your pillows
I can’t tell if you play this little game called denial
'Cause love these days has gone out of style
No your situation, won’t push me away
I’m way too interested in your fun
Eating words off the conveyor belt while I wait
Do you really like me?
Is it just the sex?
Either way I’ll be back (Yeah)
Tomorrow or the next
Depending on how I see the age difference can’t hold us back down
But we wouldn’t wanna go and do that now
You have had a long day come relax now
You don’t wanna get that close then I’ll take it
And let you wear me on your arm like a bracelet
No your situation, won’t push me away
Diamond encrusted honesty
Because every time we lay down, you keep on your wedding ring
Do you really like me?
Is it just the sex?
Either way I’ll be back (Yeah)
Tomorrow or the next

Either Way. (traducción)

Como el vocabulario de un bebé crece con el tiempo
Me diste una nueva forma de llenar la mía
Contigo es un poco difícil reconocer que los sentimientos están ahí
Porque es como mirarte en el espejo
Te has visto todos los días
Te he visto mucho más claro
No, tu situación, no me alejará
Estoy demasiado involucrado en tu amor
Mientras presto mucha atención a las palabras que dices
¿De verdad te gusto?
¿Es solo el sexo?
De cualquier manera, volveré (Sí)
mañana o pasado
El deseo de ser querido es algo que nos mantiene en marcha.
Estaba besando cómo nuestro amor se desborda
Congelo el cuadro y observo el momento, que me voy y en tus almohadas
No puedo decir si juegas a este pequeño juego llamado negación
Porque el amor en estos días ha pasado de moda
No, tu situación, no me alejará
Estoy demasiado interesado en tu diversión.
Comiendo palabras de la cinta transportadora mientras espero
¿De verdad te gusto?
¿Es solo el sexo?
De cualquier manera, volveré (Sí)
mañana o pasado
Dependiendo de cómo lo vea, la diferencia de edad no puede detenernos
Pero no querríamos ir y hacer eso ahora
Has tenido un día largo ven a relajarte ahora
Si no quieres acercarte tanto, lo tomaré.
Y que me lleves en tu brazo como un brazalete
No, tu situación, no me alejará
Honestidad con incrustaciones de diamantes
Porque cada vez que nos acostamos, sigues con tu anillo de bodas
¿De verdad te gusto?
¿Es solo el sexo?
De cualquier manera, volveré (Sí)
mañana o pasado