Traducción de la letra de la canción Once You Say Hello. - Phony Ppl

Once You Say Hello. (original)

Once you say hello to her, it’s over
Once you say hello to her, it’s over
Once you say hello to her, it’s over
Luh, luh, love
Once you say hello to her, it’s over
Once you say hello to her, it’s over
Once you say hello to her, it’s over
Then you’ll try hard to decide should you strap in for the ride of your life
'Cause it all starts out so perfect
'Cause you feel you both deserve it
So you try hard to decide
Should you strap in for the ride of your life
And before you even notice
You’re super deep in motion
And then you’ll question if shes worth it
And if her lovin' serves its purpose anymore
Ooh, once you say hello to her, it’s over
Bah n' da
Once you say hello to her, it’s over, over
Once you say hello to her, it’s over, over
(You might as well say goodbye)
Once you say hello to her, it’s over, over
(Before you even say hello)
Once you say hello to her, it’s over
And you’ll try hard to decide, should you strap in for the ride of your life
Once you say hello to her its over, over (over scat)
(Goodbye!)
(How you doing?!)
Ahh, ohh lord
Ahh

(traducción)

Una vez que la saludas, se acabó
Una vez que la saludas, se acabó
Una vez que la saludas, se acabó
Luh, luh, amor
Una vez que la saludas, se acabó
Una vez que la saludas, se acabó
Una vez que la saludas, se acabó
Entonces te esforzarás por decidir si te abrochas el cinturón para el viaje de tu vida.
Porque todo comienza tan perfecto
Porque sientes que ambos lo merecen
Así que te esfuerzas por decidir
¿Deberías abrocharte el cinturón para el viaje de tu vida?
Y antes de que te des cuenta
Estás súper en movimiento
Y luego te preguntarás si ella vale la pena
Y si su amor sigue sirviendo a su propósito
Ooh, una vez que la saludas, se acabó
Bah n 'da
Una vez que la saludas, se acabó, se acabó.
Una vez que la saludas, se acabó, se acabó.
(También podrías decir adiós)
Una vez que la saludas, se acabó, se acabó.
(Antes incluso de decir hola)
Una vez que la saludas, se acabó
Y te esforzarás por decidir, si te abrochas el cinturón para el viaje de tu vida
Una vez que la saludas, se acabó, se acabó (se acabó el scat)
(¡Adiós!)
(¡¿Como estas?!)
Ah, oh señor
Ah