Traducción de la letra de la canción Way Too Far - Phony Ppl

Way Too Far (original)

Wakin' out my sleep
It’s like someone is there
'Cause this reflection can’t be me
But I chauffeured myself here
'Cause
My walk and my talk been different
My style and my thoughts been different
I got you but it’s me I’m missin'
You’ll agree, you’ll get it
I think I went way too far tryna please you
I know I went way too hard tryna please you
And sanctions come with the harsh truth
And you gon' shoot your shot 'cause I armed you
But I’ll be honest always towards you
I think I went went way too far
When the option’s up to me
I do what I think you wanna see
Ten times out of ten
I’ll make the same decision again
The aroma of you, girl, makes my obligation start to fade
Just to keep you close
I watch myself drift further just the same 'cause
My walk and my talk been different
My style and my thoughts been different
I got you but it’s me I’m missin'
You’ll agree, you’ll get it
I think I went way too far tryna please you
I know I went way too hard tryna please you
And sanctions come with the harsh truth
And you gon' shoot your shot 'cause I armed you
But I’ll be honest always towards you
I think I went went too far
My reflection yells at me
Reprimanding turbulent demands
Based off pure instinct
That I may just not know who I am
Every time I’m by myself
I wonder why I can’t help but misbehave
Just to keep you close
I watch myself drift further just the same 'cause (Oooh oooh)
You’ll agree, you’ll get it
I think I went way too far tryna please you

(traducción)

Despertando mi sueño
Es como si alguien estuviera allí.
Porque este reflejo no puedo ser yo
Pero me llevé hasta aquí
'Causa
Mi caminar y mi hablar han sido diferentes
Mi estilo y mis pensamientos han sido diferentes
Te tengo pero soy yo a quien extraño
Estarás de acuerdo, lo obtendrás
Creo que fui demasiado lejos tratando de complacerte
Sé que me esforcé demasiado tratando de complacerte
Y las sanciones vienen con la dura verdad
Y vas a disparar tu tiro porque te armé
Pero siempre seré honesto contigo
Creo que fui demasiado lejos
Cuando la opción depende de mí
Hago lo que creo que quieres ver
Diez veces de cada diez
volveré a tomar la misma decisión
Tu aroma, niña, hace que mi obligación comience a desvanecerse
Solo para mantenerte cerca
Me veo a mí mismo a la deriva más de la misma manera porque
Mi caminar y mi hablar han sido diferentes
Mi estilo y mis pensamientos han sido diferentes
Te tengo pero soy yo a quien extraño
Estarás de acuerdo, lo obtendrás
Creo que fui demasiado lejos tratando de complacerte
Sé que me esforcé demasiado tratando de complacerte
Y las sanciones vienen con la dura verdad
Y vas a disparar tu tiro porque te armé
Pero siempre seré honesto contigo
Creo que fui demasiado lejos
Mi reflejo me grita
Reprender demandas turbulentas
Basado en puro instinto
Que tal vez no sepa quién soy
Cada vez que estoy solo
Me pregunto por qué no puedo evitar portarme mal
Solo para mantenerte cerca
Me veo a mí mismo a la deriva aún más porque (Oooh oooh)
Estarás de acuerdo, lo obtendrás
Creo que fui demasiado lejos tratando de complacerte