Traducción de la letra de la canción Fkn Around - Phony Ppl, iMarkkeyz

Fkn Around (original)

You got a man, but you’re fuckin' around
Risking it all, baby, just to get down
You got a man, but you’re fuckin' around
Risking it all, baby, just to get down
Don’t know if you know just what you’re starting
But I can see you like to play with fire, darling
Your man just hit the bar to grab a chalice for you two
He turned his back just for a second, look at what you do
Sending me the supersonic signal
You ain’t lay a finger, but I feel you
Independent woman, I won’t tell you how to act
But you and I both know we could be gone 'fore he gets back
You got a man, but you’re fuckin' around
Risking it all, baby, just to get down (Ayy, ah, ayy, ayy)
Don’t ask questions if we just sexing (Hey)
I got situations, no conformations (Mwah)
Everybody wanna know who Megan dating (Huh?)
Well that depends on whatever the day is (Hey, hey, woah)
I got me a European papi out in Italy (Okay)
And he like to model, but he always love to picture me
Flying overseas in these Giuseppes (Hey)
Send a pic from the back just to give him a tease (Hey, hey)
I keep a man in Texas, that’s where the best is (Best is)
Down south daddy and he cool, never stress me (Yeah)
West coast thang, I’m in love with his slang (Ooh)
Ooh, I love a thug, keep it hood when we bang
I got a man, but I’m fucking around
'Cause I’m young and I can’t be tied down (Ayy, ayy)
He got a girl, she got nothing on me
But we young, so we both do the same thing
You got a man, but you’re fuckin' around
I got a man, but I’m fucking around
'Cause I’m young and I can’t be tied down
Risking it all, baby, just to get down
He got a girl, she got nothing on me
Because I’m young and we both do the same thing
You know, I know, you’re so wrong for
What we’ve been doing, this place seems to ruin this love thang
(But I’m only half as wrong as you)
You know what I know, you’re so wrong for
What we’ve been doing, this place seems to ruin this love thang
(But I’m only half as wrong as you)
You got a man, but you’re fuckin' around
You got a man, but you’re fuckin' around
Risking it all, baby, just to get down

Fkn Around (traducción)

Tienes un hombre, pero estás jodiendo
Arriesgándolo todo, nena, solo para bajar
Tienes un hombre, pero estás jodiendo
Arriesgándolo todo, nena, solo para bajar
No sé si sabes lo que estás empezando
Pero puedo ver que te gusta jugar con fuego, cariño
Tu hombre acaba de golpear la barra para agarrar un cáliz para ustedes dos
Le dio la espalda solo por un segundo, mira lo que haces
Enviándome la señal supersónica
No has puesto un dedo, pero te siento
Mujer independiente, no te diré cómo actuar
Pero tú y yo sabemos que podríamos irnos antes de que él regrese
Tienes un hombre, pero estás jodiendo
Arriesgándolo todo, bebé, solo para bajar (Ayy, ah, ayy, ayy)
No pregunten si solo tenemos sexo (Hey)
Tengo situaciones, no conformaciones (Mwah)
Todos quieren saber con quién sale Megan (¿Eh?)
Bueno, eso depende del día que sea (Oye, oye, woah)
Me conseguí un papi europeo en Italia (Ok)
Y le gusta modelar, pero siempre le encanta imaginarme
Volando al extranjero en estos Giuseppes (Hey)
Envía una foto de atrás solo para provocarlo (Oye, oye)
Mantengo un hombre en Texas, ahí es donde está lo mejor (Lo mejor es)
En el sur papá y él genial, nunca me estreses (sí)
Thang de la costa oeste, estoy enamorado de su jerga (Ooh)
Ooh, amo a un matón, quédatelo cuando golpeamos
Tengo un hombre, pero estoy jodiendo
Porque soy joven y no puedo estar atado (Ayy, ayy)
Él tiene una chica, ella no tiene nada en mí
Pero somos jóvenes, así que ambos hacemos lo mismo
Tienes un hombre, pero estás jodiendo
Tengo un hombre, pero estoy jodiendo
Porque soy joven y no puedo estar atado
Arriesgándolo todo, nena, solo para bajar
Él tiene una chica, ella no tiene nada en mí
Porque soy joven y los dos hacemos lo mismo
Sabes, lo sé, estás tan equivocado para
Lo que hemos estado haciendo, este lugar parece arruinar este amor.
(Pero solo estoy la mitad de equivocado que tú)
Sabes lo que yo sé, estás tan equivocado para
Lo que hemos estado haciendo, este lugar parece arruinar este amor.
(Pero solo estoy la mitad de equivocado que tú)
Tienes un hombre, pero estás jodiendo
Tienes un hombre, pero estás jodiendo
Arriesgándolo todo, nena, solo para bajar