Traducción de la letra de la canción Adore - Phum Viphurit

Adore (original)

The clouds are changing
The storm, she’s coming, quick hide
But who needs the shelter
When you are by my side
You had me at hello-o
You caught me by surprise
Oh how I lost my senses
When I met those hazel eyes
Wo-ho-hoo
Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I do
I think you know I do-dodo-do-do-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo
Do-do-do-dooo
You know I do-dodo-dodo-doo
I do-dododo-do-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
I’d build you castles and endless daisy chains
Mend all that’s broken, for you love I will regain
(For your love, I will regain.)
Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I do
I think you know I do-dodo-do-do-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo
Do-do-do-dooo
You know I do-dodo-dodo-doo
I do-dododo-do-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
This wind is cold
Our love is old
Do you remember?
Remember me
Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I
I think you know I Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I do
I think you know I do-dodo-do-do-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo
Do-do-do-dooo
You know I do-dodo-dodo-doo
I do-dododo-do-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
Hoo-Ho-Hoaaa

(traducción)

Las nubes están cambiando
La tormenta, ella viene, escóndete rápido
Pero quién necesita el refugio
Cuando estas a mi lado
Me tuviste en hola-o
Me tomaste por sorpresa
Oh, cómo perdí mis sentidos
Cuando me encontré con esos ojos color avellana
Wo-ho-hoo
Oh, qué pena, nos estamos separando
En un tiempo establecido para nosotros dos
Pero si me preguntas
¿Te adoro?
Creo que sabes que lo hago
Creo que sabes que hago-dodo-do-do-doo
Yo do-dodo-dodo-do-doo
yo-do-do-do-do-doo
Do-do-do-dooo
Sabes que hago-dodo-dodo-doo
Yo do-dododo-do-do-doo
Yo do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
Te construiría castillos e interminables cadenas de margaritas
Repara todo lo que está roto, por tu amor lo recuperaré
(Por tu amor, recuperaré.)
Oh, qué pena, nos estamos separando
En un tiempo establecido para nosotros dos
Pero si me preguntas
¿Te adoro?
Creo que sabes que lo hago
Creo que sabes que hago-dodo-do-do-doo
Yo do-dodo-dodo-do-doo
yo-do-do-do-do-doo
Do-do-do-dooo
Sabes que hago-dodo-dodo-doo
Yo do-dododo-do-do-doo
Yo do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
Este viento es frío
Nuestro amor es viejo
¿Te acuerdas?
Acuérdate de mí
Oh, qué pena, nos estamos separando
En un tiempo establecido para nosotros dos
Pero si me preguntas
¿Te adoro?
Creo que sabes que yo
Creo que sabes que yo Oh, qué vergüenza, nos estamos separando
En un tiempo establecido para nosotros dos
Pero si me preguntas
¿Te adoro?
Creo que sabes que lo hago
Creo que sabes que hago-dodo-do-do-doo
Yo do-dodo-dodo-do-doo
yo-do-do-do-do-doo
Do-do-do-dooo
Sabes que hago-dodo-dodo-doo
Yo do-dododo-do-do-doo
Yo do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
Hoo-Ho-Hoaaa