Traducción de la letra de la canción Beg - Phum Viphurit

Beg (original)

Keep your head above the ground
It may bring you to your knees
Don’t beg please
Ho, yes I walk alone
No I won’t surrender to your throne
'Cause you don’t pull me, no more
(no more)
Ho, in nights when I am cold
I’ll always feel the warmth
Beneath my arms where you were
Once beside me
Ho-Ho-Hoo, but that love is o-old and dying
Those tales you told were nothing more but lies
I beg you go away from me now
Ho-Hoo Ho-Hooo-Ho-Hooo
Burn away the shadows of your shame
For now I see the flaws beside your name
Wo-Hoo
Oh yes I walk alone
No I won’t surrender to your throne
'Cause you don’t pull me no mo-o-ore
(No mo-ore)
But Ho, in nights when I am cold
I’ll always feel the warmth beneath my arms
Where you were once beside me
But then Ho-Ho-Hoo
But that love is o-old and dying
Those tales you’ve told were nothing more but lies
I beg you
I beg you
But heart
You don’t know
Half the pain
I’m in
In nights when I am cold
I’ll always feel the warmth beneath my arms
Where you were once beside me
But that love is old and dying
Those tales you’ve told were nothing more but lies
I beg you
I beg you
I beg you, go away

(traducción)

Mantén tu cabeza sobre el suelo
Puede que te ponga de rodillas
no supliques por favor
Ho, sí, camino solo
No, no me rendiré a tu trono
Porque no me jalas, no más
(no más)
Ho, en las noches cuando tengo frío
Siempre sentiré el calor
Debajo de mis brazos donde estabas
Una vez a mi lado
Ho-Ho-Hoo, pero ese amor es viejo y moribundo
Esos cuentos que contaste no eran más que mentiras
te ruego que te alejes de mi ahora
Ho-Hoo Ho-Hoo-Ho-Hoo
Quema las sombras de tu vergüenza
Por ahora veo los defectos al lado de tu nombre
Wo-Hoo
Oh, sí, camino solo
No, no me rendiré a tu trono
Porque no me jalas no más
(No más)
Pero Ho, en las noches cuando tengo frío
Siempre sentiré el calor debajo de mis brazos
Donde estuviste una vez a mi lado
Pero entonces Ho-Ho-Hoo
Pero ese amor es viejo y moribundo
Esos cuentos que has contado no eran más que mentiras
Te lo ruego
Te lo ruego
pero corazon
no sabes
la mitad del dolor
Estoy dentro
En las noches cuando tengo frio
Siempre sentiré el calor debajo de mis brazos
Donde estuviste una vez a mi lado
Pero ese amor es viejo y moribundo
Esos cuentos que has contado no eran más que mentiras
Te lo ruego
Te lo ruego
Te lo ruego, vete