Traducción de la letra de la canción Run - Phum Viphurit

Run (original)

You’ve been camping all over my mind
Diggin' for purple matter
Feeding your fire
And I’ve been hanging about on cloud-nine
Sippin' on ageing fine wine
Can’t get me higher
Pull me out, just to push me in
You’re up till dawn
Tryin' to move on
Lovers gone wrong
Let go, it hurts, I know
It’s time to run
Moonrise Kingdom
Just bury your worries and sing!
Oh-oh-oh…
We’ve been walking around in circles
Fighting our endless battles
But really, who cares?
Pull me out, just to push me in, again
Life gets rough
Just don’t keep the world on your shoulders
You’re up till dawn
Tryin' to move on
Lovers gone wrong
Let go, it hurts, I know
It’s time to run
Moonrise Kingdom
Just bury your worries and sing!
Oh-oh-oh…
Pull me out, just to push me in
You’re up till dawn
Tryin' to move on
Lovers gone wrong
Let go, it hurts, I know
It’s time to run
Moonrise Kingdom
Just bury your worries and sing along!

Run (traducción)

Has estado acampando en mi mente
Cavando en busca de materia púrpura
Alimentando tu fuego
Y he estado dando vueltas en la nube nueve
Bebiendo vino fino envejecido
No puedo llevarme más alto
Sácame, solo para empujarme hacia adentro
Estás despierto hasta el amanecer
Tratando de seguir adelante
Los amantes salieron mal
Suéltame, duele, lo sé
es hora de correr
Moonrise Kingdom
¡Solo entierra tus preocupaciones y canta!
Oh-oh-oh…
Hemos estado caminando en círculos
Peleando nuestras interminables batallas
Pero realmente, ¿a quién le importa?
Sácame, solo para empujarme hacia adentro, otra vez
La vida se pone dura
Simplemente no mantengas el mundo sobre tus hombros
Estás despierto hasta el amanecer
Tratando de seguir adelante
Los amantes salieron mal
Suéltame, duele, lo sé
es hora de correr
Moonrise Kingdom
¡Solo entierra tus preocupaciones y canta!
Oh-oh-oh…
Sácame, solo para empujarme hacia adentro
Estás despierto hasta el amanecer
Tratando de seguir adelante
Los amantes salieron mal
Suéltame, duele, lo sé
es hora de correr
Moonrise Kingdom
¡Solo entierra tus preocupaciones y canta!