Traducción de la letra de la canción Paratiisiin - Pikku G, Ilta

Paratiisiin (original)

Mä oon kuullu taivaasta sata biisii
Mut tähän väliin ei auta Rauli
Oon taksis matkalla paratiisiin
Vaik en tiiä ees onks se auki
Onnelaki on menny kii
Ja Valhalla on epävarma
Hei kertokaa ny joku mis on paikka
Mis kaikki sais olla nuorii aina hei
Forever young niiku James Dean
Mut en pysty samaistuu Byronii
Ku on hommat kesken hei mä en oo done
Ja mä lähin Edenist itää
Ei ehi pyörii kylpylöis
Täs kyläs ei oo ympyröit joihi enää haluisin sisää
Lähetään pois
Sinne missä kahdestaan olla vois
Jonnekin missä ei tarvii olla ajois
Ei välii vaik vettä sataa syliin
Sun kanssa kadotaan pois
Kauas pois
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii
Eksyin maallisten ilojen puutarhaan
Enkä tiiä mihin ruutuun
Joko se on siunaus tai mua rankastaan
Kumpaan tää kuuluu
Istun keihäsmatkalla Nirvanaan
Ihan Cobaini kurtus
Mask haluu marssii
Mulle riittäs se et joku välil tuntus
Mietin mikä täällä on oleellista
Pyrin yli turhista ongelmista
Mut se kaikki on välil liian todellista
Riittääks se et jatkan vaa olemista
Riittääks se et oon vaa minä
Ku ei täs muutkaa voi
Yritän irti täst orvellista jonka päähäni loin
Ennenku lähetään pois
Sinne missä kahdestaan olla vois
Jonnekin missä ei tarvii olla ajois
Ei välii vaik vettä sataa syliin
Sun kanssa kadotaan pois
Kauas pois
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii
Mis on se luvattu maa
Mitä jos pääs vaan unohtumaan
Et se on ollu kokoajan tässä
Eikä sitä koskaan hukattukaan
Mis on se luvattu maa
Mitä jos pääs vaan unohtumaan
Et se on ollu kokoajan tässä
Eikä sitä koskaan hukattukaan
Lähetään pois
Sinne missä kahdestaan olla vois
Jonnekin missä ei tarvii olla ajois
Ei välii vaik vettä sataa syliin
Sun kanssa kadotaan pois
Kauas pois
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii

Paratiisiin (traducción)

He escuchado cien canciones del cielo
Pero en el medio, Rauli no ayuda.
Estoy en un taxi camino al paraíso
Incluso si no creo que esté abierto
La ley de la felicidad se ha ido
Y Valhalla es incierto
hola alguien me dice donde esta
¿Por qué todos deberían ser jóvenes siempre?
Siempre joven James Dean
Pero no puedo identificarme con Byron
Cuando estoy en medio de las cosas, hey, no he terminado
Y yo soy el más cercano al Este del Edén
Nadie corre en los spas
En este pueblo, no hay más círculos en los que me gustaría estar.
vamos a enviarlo lejos
Donde puedes estar solo
En algún lugar donde no tengas que llegar a tiempo
No importa si llueve en tu regazo
Desapareceremos contigo
Lejos
vamos al paraiso
Al paraíso, demasiado pronto
vamos al paraiso
Al paraíso, demasiado pronto
Me perdí en el jardín de los placeres mundanos
Y no sé qué caja
Es una bendición o una maldición
¿A quién pertenece esto?
Estoy sentado en un viaje de lanza al Nirvana
cobain era sordo
Máscara quiere marchar
Me bastó que no te importara
Me pregunto qué es relevante aquí.
Me esfuerzo más allá de los problemas sin sentido
Pero todo es demasiado real a veces
Basta que no siga siendo
Basta que no sea yo
no puedes hacer nada mas
Estoy tratando de salir de esta terrible experiencia que creé en mi cabeza
Antes de que lo enviemos
Donde puedes estar solo
En algún lugar donde no tengas que llegar a tiempo
No importa si llueve en tu regazo
Desapareceremos contigo
Lejos
vamos al paraiso
Al paraíso, demasiado pronto
vamos al paraiso
Al paraíso, demasiado pronto
¿Qué es la tierra prometida?
¿Qué pasaría si pudieras olvidar?
No has estado aquí todo el tiempo.
Y nunca se desperdició
¿Qué es la tierra prometida?
¿Qué pasaría si pudieras olvidar?
No has estado aquí todo el tiempo.
Y nunca se desperdició
vamos a enviarlo lejos
Donde puedes estar solo
En algún lugar donde no tengas que llegar a tiempo
No importa si llueve en tu regazo
Desapareceremos contigo
Lejos
vamos al paraiso
Al paraíso, demasiado pronto
vamos al paraiso
Al paraíso, demasiado pronto