Traducción de la letra de la canción Sillat - Cheek, Ilta

Sillat (original)

Nyt mä nään sut vastarannal yksin tsiigamassa
Liekkeihin ja ihan paskan spiidaamas
Vaik vilkutan et liikahdakkaan
Mäkin oon vaan liian maassa, riitaa haastan, en fiilaa matsaa
Mut mun päässä viiraa ja tiedät et demonit on riivaamassa
Eilen illal vast olin kyytii kentälle meille tilaamassa
Nyt liian monta miinaa maassa, kaiken pilaamassa
En koskaan siimaa anna ja silti oon itse aina minglaamas ja
Tinaamassa joka likan kanssa flirttaamassa
Just kun saatiin hommat raiteilleen
Sä aloit taiteilee ja vaiheilee
Tähdet vaimenee, tarina palaa kaikkineen vaiheineen
Palaan takas lähtöruutuun, en kai osaa muuta ku sylkee
Siks menin ja raapasin sen stidin tikkuaskin kylkeen
Miks sä sytytit sillat palaa?
En löydä enää sun luo
Teitkö sä tän tahallaan?
Nyt kaikki palaa
Miks sä sytytit sillat palaa?
Sun liekit satuttaa mua
Jätit mun maailman palamaan
Nyt kaikki palaa
Nyt kaikki palaa
Nyt kaikki palaa
(Kyllä, ye)
Sillat tahallaan sytytin palamaan
Etten takaskaan pystyisi palaamaan enää
Ei sanaakaan kannata manata, ei samalla tavalla kannata elää
Aika parantaa haavat ja vakaana maailma radallaan lepää
Kuten aina taas vailla satamaa artisti lavalla starana vetää
Taas puhaltaa uudet tuulet mut, aika ei oo tunteita huuhdellut
Vielki tunnet mut ja niinku tunnen sut
Mä kuumennun, kun sä kuumennut
Jos oisit ystäviäs kuunnellu, ku ne oli sulle huudellu
Ei oltas toisiamme turmeltu, nyt kaikki on runneltu
Oon kuullu et kipu on väistämätöntä, kärsiminen vapaaehtosta
Silti pyörin tuskas ja kirjotan vuodest toiseen samaa eeposta
Palaan takas lähtöruutuun en kai osaa muuta ku sylkee
Siks menin ja raapasin sen stidin tikkuaskin kylkeen
Miks sä sytytit sillat palaa?
En löydä enää sun luo
Teitkö sä tän tahallaan?
Nyt kaikki palaa
Miks sä sytytit sillat palaa?
Sun liekit satuttaa mua
Jätit mun maailman palamaan
Nyt kaikki palaa
Nyt kaikki palaa
Nyt kaikki palaa
Luottamus on kun paperii kun se rypistyy
Se ei palaa ennalleen koskaan kun tulee tyrittyy
Se on vaan silmänräpäys kun se omalle kohalle kolahtaa
Kestää tuhat kertaa kauemmin toipuu ku romahtaa
Luottamus on kun paperii kun se rypistyy
Se ei palaa ennalleen koskaan kun tulee tyrittyy
Vaikka särjit mun maailman, nii ei nää tunteet mee pois
Ethän sä nyt jumalauta mulle tee noin, hä!
Miks sä sytytit sillat palaa?
En löydä enää sun luo
Teitkö sä tän tahallaan?
Nyt kaikki palaa
Miks sä sytytit sillat palaa?
Sun liekit satuttaa mua
Jätit mun maailman palamaan
Nyt kaikki palaa
Nyt kaikki palaa
Jätit mun maailman palamaan
Nyt kaikki palaa

(traducción)

Ahora veo la playa de enfrente sola
A las llamas y mierda
Incluso si parpadeo no te mueves
La colina está demasiado arraigada, desafío la pelea, no siento el partido.
Pero estoy lejos del cable y sabes que no eres un demonio siendo demonizado
Ayer por la noche me recogieron en el campo para que ordenáramos
Ahora demasiadas minas en el suelo, arruinando todo
Nunca doy una línea y aún así siempre me mezclo y
Estaño coqueteando con cada suciedad
Justo cuando las cosas se encaminaron
Sä comienza a actuar y poner en escena
Las estrellas se desvanecen, la historia vuelve con todas sus etapas
Volveré al cuadro de inicio, supongo que no puedo hacer nada más
Así que fui y rasqué el costado de ese palito de bistec
¿Por qué prendiste fuego a los puentes?
ya no encuentro el sol
¿Hiciste esto a propósito?
Ahora todo ha vuelto
¿Por qué prendiste fuego a los puentes?
Las llamas del sol me lastiman
Dejaste mi mundo en llamas
Ahora todo ha vuelto
Ahora todo ha vuelto
Ahora todo ha vuelto
(Sí, tú)
Puente los puentes en llamas
no sería capaz de volver de nuevo
Ni una palabra vale manata, no vale vivir de la misma manera
El tiempo sanará las heridas y el mundo descansará en un camino estable.
Como siempre otra vez sin puerto, el artista en el escenario starana tira
De nuevo soplan nuevos vientos, pero el tiempo no se lleva las emociones
Todavía me sientes y así es como me siento
Me pongo caliente cuando te pones caliente
Si tuvieras un amigo que te hiciera caso, te hubiera gritado
No nos hemos corrompido, ahora todo está arruinado.
Te he oído el dolor es inevitable, sufriendo de condiciones voluntarias
Aún le doy vueltas al dolor y escribo la misma epopeya año tras año
Volveré a la pantalla de inicio, supongo que no puedo hacer nada más
Así que fui y rasqué el costado de ese palito de bistec
¿Por qué prendiste fuego a los puentes?
ya no encuentro el sol
¿Hiciste esto a propósito?
Ahora todo ha vuelto
¿Por qué prendiste fuego a los puentes?
Las llamas del sol me lastiman
Dejaste mi mundo en llamas
Ahora todo ha vuelto
Ahora todo ha vuelto
Ahora todo ha vuelto
La confianza es cuando pones papel cuando se arruga
Nunca vuelve cuando se trata de burlas.
Es solo un abrir y cerrar de ojos cuando se topa con su lugar.
Se tarda mil veces más en recuperarse de un colapso
La confianza es cuando pones papel cuando se arruga
Nunca vuelve cuando se trata de burlas.
Incluso si rompes mi mundo, no ves que los sentimientos se vayan
¡No me blasfemes ahora, guau!
¿Por qué prendiste fuego a los puentes?
ya no encuentro el sol
¿Hiciste esto a propósito?
Ahora todo ha vuelto
¿Por qué prendiste fuego a los puentes?
Las llamas del sol me lastiman
Dejaste mi mundo en llamas
Ahora todo ha vuelto
Ahora todo ha vuelto
Dejaste mi mundo en llamas
Ahora todo ha vuelto