Traducción de la letra de la canción Fuck Jiggy Rap - Pilz

Fuck Jiggy Rap (original)

Vorbei die Zeit, in der ich Baggypants getragen hab
Du hängst im Skaterladen
Und kaufst Caps, die dir nicht passen, Mann
Rapper haben ne Macke, ich mein, hey, kuckt euch mal an
Ihr braucht euch gar nicht wundern, wenn die halbe Welt über uns lacht
Und ey, lenk jetzt nicht ab, ihr wollt Fame und fette Karre
Ich Geld für Sachen, die ich hätte längst bezahlen müssen
Und was für Party People?
Ich bin jeden Tag daheim
Und schreibe ein paar Zeilen auf, weil ich im Leben nichts erreicht hab
Scheiße
Doch egal, ich bleibe real
Und ist das Geld für Gage auch nicht viel
Spar ichs für einen Riesengarten und paar adoptierte Tiere
Weil ichs liebe
Und dann will ich den ganzen Tag alleine sein und spielen
Und wenn dich das belustigt, verstehst du meine Kunst nicht
Ich kann nicht zur Arbeit gehen wie jeder bis dann Schluss ist
Ich rappe für die Kohle, das ist Scheiße?
Ach, geh lutschen
Ich will endlich in der Wohnung meine Heizung mal benutzen
Wer ist down mit dem shit, weil es authentisch ist?
Fickt auch Frauen mit der Faust ins Gesicht
Und wer glaubt das?
Wer nicht?
Das liegt wohl an schlechter Kindheit
Fuck Jiggy Rap, fuck fuck Jiggy Rap
Fuck Jiggy Rap, fuck fuck Jiggy Rap
Fuck Jiggy Rap, fuck fuck Jiggy Rap
Fuck Jiggy Rap, ich bin gegen die Kultur, Nutte
Vorbei die Zeit, in der ich durch die Stadt gelaufen bin
Mit aufgepimpten Outfits und paar Hoes, die voll am Bouncen sind
Kuckt euch an, ihr wollt Hiphop zelebriern?
Könnt ihr machen, ich will mich mit euch nicht identifizieren
Kuck mal lieber nicht zu mir, es sei denn, du willst Stress, du Pisser
Sieh mich auf den Straßen und mit grenzdebilen Gangmitgliedern
Mein erstes Album ist 'ne Rarität (normal)
Eine Frau, die alles fegt
Harlekin wie Favorite
Damals Fame und Cash, heute muss es whack sein
Und dann gibt es Leute, die beteuern, dass das Rap sei
Hä?
Für mich und meine Crew ist heut dein Jutebeutel gute Beute, cool, ne Uhr,
die steht mir voll (Danke!)
Und du bereust, uns kennengelernt zu haben
Doch erzählst am Tag danach, wie lässig wir doch waren
Ist mir letztendlich egal, ich will nur rappen und das wars

Fuck Jiggy Rap (traducción)

Atrás quedaron los días en que usaba pantalones holgados
Estás pasando el rato en la tienda de skate
Y compra gorras que no te queden hombre
Los raperos tienen una peculiaridad, quiero decir, oye, mírate
No te sorprendas si medio mundo se ríe de nosotros
Y oye, no te distraigas ahora, quieres fama y un auto gordo
Recibo dinero por cosas que debería haber pagado hace mucho tiempo
¿Y qué fiesteros?
estoy en casa todos los dias
Y escribo unas lineas porque no he logrado nada en la vida
tonterías
Pero lo que sea, me mantengo real
Y el dinero para Gage tampoco es mucho
Lo guardo para un gran jardín y algunos animales adoptados.
porque lo amo
Y luego quiero estar solo todo el día y jugar
Y si eso te divierte, no entiendes mi arte
No puedo ir a trabajar como todos hasta entonces.
Hago rap por dinero en efectivo, ¿eso es una mierda?
Oh, ve a chupar
Finalmente quiero usar mi calefacción en el apartamento.
¿Quién está de acuerdo con esa mierda porque es auténtica?
También puño folla mujeres en la cara
¿Y quién cree eso?
¿Quien no?
Probablemente se deba a una mala infancia.
A la mierda Jiggy Rap, a la mierda Jiggy Rap
A la mierda Jiggy Rap, a la mierda Jiggy Rap
A la mierda Jiggy Rap, a la mierda Jiggy Rap
A la mierda Jiggy Rap, estoy en contra de la cultura, puta
Atrás quedaron los días en que caminaba por la ciudad
Con trajes pimped y un par de tacones que rebotan
Mírate, ¿quieres celebrar el hip hop?
Puedes hacerlo, no quiero identificarme contigo
Mejor no me mires a menos que quieras estresarte, cabrón
Mírame en las calles y con pandilleros idiotas
Mi primer disco es una rareza (normal)
Una mujer que lo barre todo
Arlequín como favorito
En aquel entonces fama y dinero, hoy tiene que ser un golpe
Y luego hay gente que dice que es rap
¿eh?
Para mí y mi tripulación, tu bolsa de yute es un buen botín hoy, genial, a las no en punto,
me queda (gracias!)
Y te arrepientes de habernos conocido
Pero al día siguiente nos cuentas lo casuales que éramos
Realmente no me importa, solo quiero rapear y eso es todo.