Traducción de la letra de la canción Pony Pokey - Pinkie Pie

Pony Pokey (original)

You reach your right hoof in
You reach your right hoof out
You reach your right hoof in
And you shake it all about
You do the Pony Pokey meeting lots of folks with clout
That's what I'm talking about
You step your left hoof in
You pull it right back out
You step your left hoof in
But you better help him out
You do the Pony Pokey but should find a different route
That's what it's all about
You kick your back left in
You pull your back left out
You reach your back left in
Just be brave and have no doubt
You do the Pony Pokey feeling like you're gonna pout
That's what I'm singing about
You tilt your head in
You tilt your head out
You tilt your head in
Then you shake it all about
You do the Pony Pokey even though your date's a lout
You're better off without
You stomp your whole self in
You stomp your whole self out
You stomp your whole self in
And you stomp yourself about
You do the Pony Pokey and you give a little shout-
COME OUT!
That's what I'm talking about
You do the Pony Pokey
You do the Pony Pokey
You do the Pony Pokey
And that's what it's all about
Yeah!

Pony Pokey (traducción)

Llegas a tu casco derecho en
Sacas tu casco derecho
Llegas a tu casco derecho en
Y lo sacudes todo
Haces el Pony Pokey conociendo a mucha gente con influencia
De eso estoy hablando
Pisas tu casco izquierdo
Lo sacas de inmediato
Pisas tu casco izquierdo
Pero será mejor que lo ayudes.
Haces el Pony Pokey pero deberías encontrar una ruta diferente
Eso es todo lo que es
Te pateas la espalda a la izquierda
Tiras de la espalda a la izquierda
Llegas a tu espalda izquierda en
Sólo sé valiente y no tengas dudas.
Haces el Pony Pokey sintiendo que vas a hacer pucheros
Eso es lo que estoy cantando
Inclinas la cabeza hacia adentro
Inclinas tu cabeza hacia afuera
Inclinas la cabeza hacia adentro
Entonces lo sacudes todo
Haces el Pony Pokey a pesar de que tu cita es un patán
Estás mejor sin
Pisas todo tu ser
Te pisoteas por completo
Pisas todo tu ser
Y te pisoteas a ti mismo
Haces el Pony Pokey y le das un pequeño grito-
¡SALGA!
De eso estoy hablando
Tu haces el Pony Pokey
Tu haces el Pony Pokey
Tu haces el Pony Pokey
Y de eso se trata todo
¡Sí!