Traducción de la letra de la canción Che soddisfazione - Pino Daniele

Che soddisfazione (original)

O mamma mia
Ho speso una follia
Volevo un Mercedes bianco
Lo stereo e il servo sterzo
Che sballo
Per portarti a Mergellina
La domenica mattina
O mamma mia
Ho speso una follia
Volevo il televisore gigante
La barca con il motore
Ed un’amante
Tanto è facile pagare
Con un leasing o una cambiale
Che soddisfazione
Quanto costa la felicità
Che soddisfazione
Vivere in questa società
Compri quello che ti pare
O mamma mia
Facciamo una pazzia
Andiamo giù a Sorrento a passeggiare
Compriamo un appartamento sul mare
Dove ti potrò baciare
Nel traffico di Castellammare
Che soddisfazione
Quanto costa la felicità
Che soddisfazione
Vivere in questa società
Compri quello che ti pare

Che soddisfazione (traducción)

ay mi mama
Gaste mucho dinero
yo queria un mercedes blanco
El estéreo y el servo de dirección.
Que zumbido
Para llevarte a Mergellina
Domingo por la mañana
ay mi mama
Gaste mucho dinero
Quería la televisión gigante
El barco con el motor
y un amante
Es tan fácil de pagar
Con un contrato de arrendamiento o una letra de cambio
que satisfaccion
cuanto cuesta la felicidad
que satisfaccion
Vivir en esta sociedad
compra lo que te gusta
ay mi mama
Hagamos locuras
Bajemos a Sorrento a dar un paseo.
Compramos un apartamento en el mar
donde podre besarte
En el tráfico de Castellammare
que satisfaccion
cuanto cuesta la felicidad
que satisfaccion
Vivir en esta sociedad
compra lo que te gusta