Traducción de la letra de la canción Continueremo a navigare - Pino Daniele

Continueremo a navigare (original)

?
imbarazzante respirare questa mediocrit?
ma qualche cosa si pu?
fare
per non confondere tutto
son imbarazzanti le tue tette nella pubblicit?
voglio le forme perfette
quando sar?
all’aldil?
Ama solo me ama solo me, ama solo me Se un' altra vita ci sar?
io voglio incontrarti ancora
se un altro mondo ci sar?
sarai tu la mia stella e allora
continueremo a navigare, a navigare.
E' imbarazzante l’informazione
piena di pettegolezzi
?
imbarazzante l’educazione
di chi fa il proprio dovere
se resta ancora nelle vene
un po' di dignit?
figli o non figli d’Israele andremo tutti
all’aldil?
Ama solo me ama solo me, ama solo me.
Se un' altra vita ci sar?, ci sar?
io voglio incontrarti ancora
Se un altro mondo ci sar?, ci sar?
sarai tu la mia stella e allora
continueremo a navigare, a navigare.
Se un' altra vita ci sar?, ci sar?
io voglio incontrarti ancora
se un altro mondo ci sar?, ci sar?
sarai tu la mia stella e allora
continueremo a navigare, a navigare.
Ama solo me ama solo me, ama solo me…

(traducción)

?
vergonzoso respirar esta mediocridad?
pero algo puedes?
hacer
no confundir todo
¿Tus senos dan vergüenza en la publicidad?
Quiero las formas perfectas
¿Cuando sera?
al más allá?
Ámame solo a mí, ámame solo a mí, ámame solo a mí ¿Si habrá otra vida?
quiero verte de nuevo
si habrá otro mundo?
serás mi estrella y luego
seguiremos navegando, navegando.
La información es vergonzosa.
lleno de chismes
?
la educación es vergonzosa
de los que cumplen con su deber
si aun queda en las venas
un poco de dignidad?
hijos o no hijos de Israel todos iremos
al más allá?
Ámame solo a mí, ámame solo a mí, ámame solo a mí.
Si hay otra vida, ¿la habrá?
quiero verte de nuevo
Si hay otro mundo, ¿lo habrá?
serás mi estrella y luego
seguiremos navegando, navegando.
Si hay otra vida, ¿la habrá?
quiero verte de nuevo
si habrá otro mundo, ¿lo habrá?
serás mi estrella y luego
seguiremos navegando, navegando.
Ámame sólo a mí, ámame sólo a mí, ámame sólo a mí...