Traducción de la letra de la canción Faccia gialla - Pino Daniele

Faccia gialla (original)

Hey man, don’t worry
Mascalzone latino ma cu na faccia pe' parl?
'
Hey man, don’t cry
Passaporto latino per cercare chi non si trover?
Pecch?
'o munno?
D’e pazze
E so' pazz' 'a cac?
'
I' 'a penz' accuss?
'a gente ca se straccia po' int’a citt?
'o sole po' che fa Pecch?
'o munno?
D’e pazz'
E so' pazz' futtut'
So' tutti mafius'
So' tutti mafius'
'ncopp'o sang' d’a povera gente
Nun guardano 'nfaccia a niente
Hey man, don’t worry
Mascalzone latino cu na faccia pe' camp?
'
Hey man, don’t cry
Mascalzone latino
Sotto un cielo che?
Azzurro ancora
'o sole che fa Pecch?
'o munno?
D’e pazz'
E so' pazz' a' cac?
'
I' parlo accuss?
I' parlo accuss?
E intanto 'a gente cc?
Se straccia 'int'a citt?
'o sole che fa Pecch?
'o munno?
D’e pazz'
E so' pazz' futtut'
So' tutti mafius'
So' tutti mafius'
'ncopp'o sang' d’a povera gente
Nun guardano 'nfaccia a niente
Faccia gialla tu che pu?
Faccia gialla tu che pu?
Salvammo pure 'e fessi
A chi d?
'e sorde c’o 'nteresse
Faccia gialla tu che pu…

Faccia gialla (traducción)

Oye hombre, no te preocupes
Latín pillo pero cu na face pe' parl?
'
Oye hombre, no llores
¿Pasaporte latino para buscar quién no será encontrado?
¿Pecado?
'o munno?
D' y loco
¿Y sé 'loco' hasta la mierda?
'
Yo '' un penz ' acusar?
'un poco de gente en la ciudad?
'o sólo un poco lo que hace el pecado?
'o munno?
Es una locura
Y sé pazz' futtut'
Lo sé' todo mafioso'
Lo sé' todo mafioso'
'ncopp'o cantó' de los pobres
no miran nada
Oye hombre, no te preocupes
Latin pillo cu na face pe' camp?
'
Oye hombre, no llores
bribón latino
¿Bajo un cielo qué?
todavía azul
'o sol que hace el pecado?
'o munno?
Es una locura
Y sé 'loco' a 'cac?
'
¿Hablo acusar?
¿Hablo acusar?
Y mientras tanto 'a la gente cc?
¿Si lo rompes en la ciudad?
'o sol que hace el pecado?
'o munno?
Es una locura
Y sé pazz' futtut'
Lo sé' todo mafioso'
Lo sé' todo mafioso'
'ncopp'o cantó' de los pobres
no miran nada
Cara amarilla ¿qué puedes?
Cara amarilla ¿qué puedes?
También salvamos y tontos
¿A quién le das?
'y sordo hay interés
Cara amarilla tu que puedes...