Traducción de la letra de la canción Mal di te - Pino Daniele

Mal di te (original)

Ti prego parlami
Non ti fermare
Anche se gli altri ci guardano
Non c' niente di male
Se prendo un po' di te Se prendi un po' di me In questa strana atmosfera serena
Son nato a Napoli
Perci mi piace il mare
Sotto il segno dei pesci
Ma non riesco pi a navigare
Perch ho mal di te Ho solo mal di te In questa strana atmosfera serena
Questa sera di luglio
Li cielo pieno di stelle
E i tuoi occhi scrivono
Una canzone
Sulla mia pelle
Che cosa non darei
Fermare adesso tutto
Che cosa non farei
Per dire che ti sento
Perch ho mal di te Ho solo mal di te In questa strana atmosfera serena
Questa sera di luglio
Li cielo pieno di stelle
E i tuoi occhi scrivono
Una canzone
Sulla mia pelle
Che cosa non darei
Fermare adesso tutto
Che cosa non farei
Per dire che ti sento

Mal di te (traducción)

Por favor háblame
No pares
Incluso si los demás nos miran
No hay nada de malo en ello
Si tomo un poco de ti Si tomas un poco de mí En esta extraña atmósfera serena
nací en Nápoles
Por eso me gusta el mar
Bajo el signo de Piscis
Pero ya no puedo navegar
Porque tengo dolor en ti Solo tengo dolor en ti En esta extraña atmósfera serena
esta tarde de julio
Hay cielo lleno de estrellas
Y tus ojos escriben
Una canción
en mi piel
lo que no daría
detener todo ahora
lo que no haría
Decir que te siento
Porque tengo dolor en ti Solo tengo dolor en ti En esta extraña atmósfera serena
esta tarde de julio
Hay cielo lleno de estrellas
Y tus ojos escriben
Una canción
en mi piel
lo que no daría
detener todo ahora
lo que no haría
Decir que te siento