Traducción de la letra de la canción Neve al sole - Pino Daniele

Neve al sole (original)

Io senza di te sono neve al
Sole
Sono neve al sole
Perché io senza di te mi
Lascio cadere
Mi lascio cadere
Nei giorni del duemila che
Verrano
In tutte queste cose che
Accadranno
Perché io senza di te sono
Neve al sole
Sono neve al sole
Amo la tua follia
Io amo, farmi portare
Dal mare come una danza
Amo la mia e la tua magia
Io amo sentirti ancora mia
Perche io senza di te
Sono neve al sole
Sono neve al sole
0' signore
Quante cose si fanno ancora
Per amore
O' signore
Fa che io ritrovi lei
Perché è colpa del vento
Che soffia sull’anima
E quest’anima che ha
Bisogno d’amore
E l’amore che fa della terra
Un cielo
E questa vita che ti fa
Sentire
Come un gelato all’equatore
Come un gelato all’equatore
Io senza di te sono neve al
Sole
Sono neve al sole
Perché io senza di te mi
Lascio cadere
Mi lascio cadere
O' signore
Quante cose si fanno ancora
Per amore
O' signore fa che io ritrovi lei
Perché è colpa del vento
Che soffia sull’anima
E quest’anima che ha
Bisogno d’amore
E l’amore che fa della terra
Un cielo
E questa vita che ti fa
Sentire
Come un gelato all’equatore
Come un gelato all’equatore
Io senza di te sono neve al
Sole
Sono neve al sole
Perché io senza di te
Sono neve al sole
Sono neve al sole

(traducción)

yo sin ti soy nieve al
Sol
soy nieve en el sol
porque yo sin ti yo
Dejó caer
me dejo caer
En los días de dos mil que
Ellos vendrán
En todas estas cosas que
sucederán
porque estoy sin ti
nieve bajo el sol
soy nieve en el sol
amo tu locura
Me encanta, para ser llevado
Del mar como un baile
amo la mia y tu magia
Me encanta sentir que sigues siendo mía
porque yo sin ti
soy nieve en el sol
soy nieve en el sol
0 'señor
Cuantas cosas quedan por hacer
Por amor
oh señor
Déjame encontrarla de nuevo
Porque es culpa del viento
Que sopla en el alma
Es esta alma que tiene
Necesidad de amor
Es el amor que le hace a la tierra.
un cielo
Y esta vida que te hace
Sentir
Como helado en el ecuador
Como helado en el ecuador
yo sin ti soy nieve al
Sol
soy nieve en el sol
porque yo sin ti yo
Dejó caer
me dejo caer
oh señor
Cuantas cosas quedan por hacer
Por amor
Oh señor, déjame encontrarla de nuevo
Porque es culpa del viento
Que sopla en el alma
Es esta alma que tiene
Necesidad de amor
Es el amor que le hace a la tierra.
un cielo
Y esta vida que te hace
Sentir
Como helado en el ecuador
Como helado en el ecuador
yo sin ti soy nieve al
Sol
soy nieve en el sol
porque yo sin ti
soy nieve en el sol
soy nieve en el sol