| Nuda (original) | Nuda (traducción) |
|---|---|
| Cosa credi che il cuore | que te parece el corazon |
| Sia un muscolo di marmo | Ser un músculo de mármol |
| Nostra figlia | Nuestra hija |
| Gi si muove | se mueve |
| Gi si muove nel tuo fianco | Gi se mueve a tu lado |
| Si chiamer nuda | se llamará desnudo |
| Nuda come la terra. | Desnuda como la tierra. |
| Se nascesse adesso in Russia | Si nació ahora en Rusia |
| O strillando da un balcone | O gritando desde un balcón |
| Fra le commedie di Eduardo | Entre las comedias de Eduardo |
| I passi di un ubriacone | Los pasos de un borracho |
| Si chiamer nuda | se llamará desnudo |
| Nuda come la terra. | Desnuda como la tierra. |
| E sar un’altra donna che amer | Y será otra mujer que amaré |
| Oppure sar una stella. | O será una estrella. |
| Desideri in fondo al mare | Deseos en el fondo del mar |
| Dove scritto il nostro amore | Donde nuestro amor está escrito |
| Che nessuno pu toccare | Que nadie puede tocar |
| Ed una vita gi si muove | Y una vida ya se está moviendo |
| Nuda, nuda come la terra. | Desnudo, desnudo como la tierra. |
| Da una vecchia sedia a sdraio | De una vieja tumbona |
| Guardo le luci del porto | miro las luces del puerto |
| Se ci penso seriamente | Si lo pienso seriamente |
| Prima di nascere | Antes de nacer |
| Gi hai torto | ya estas equivocado |
| Nuda, nuda come la terra. | Desnudo, desnudo como la tierra. |
| E sar un’altra donna che amer | Y será otra mujer que amaré |
| Oppure sar una stella. | O será una estrella. |
