Traducción de la letra de la canción Samba in My Mind - Pino Daniele

Samba in My Mind (original)

Il tempo che passa
?
come un samba lento di sentimento
Brasile per poter dire che il clima
non?
una buona ragione per soffrire
rotta per un mondo latino americano
fatto di occhi scuri
e di sangue misto africano
Saudade Saudade che cerchiamo
nelle grandi citt?
qualcuno ce l’ha
ma io continuer?
a cercarti
per le strade del centro
do what you wanna do
what you wanna do what you wanna do
il tempo che passa
?
una grande risposta alla vita che si sposta
la musica di Gilberto Jil
che passa per la chitarra
di Toninho Horta e Pat Metheney
perch?
noi all’equatore siamo pi?
vicini
ma io continuer?
a cercarti
per le strade del centro
perch?
ti porto dentro
do what you wanna do
what you wanna do
what you wanna do
samba samba in my mind
samba samba in your eyes
samba samba in my mind
samba samba in your eyes
do what you wanna do
what you wanna do what you wanna do
samba samba in my mind
samba samba in your eyes
samba samba in my mind
samba samba in your eyes
samba samba in my mind
samba samba in your eyes
samba samba in my mind
samba samba in your eyes

Samba in My Mind (traducción)

el paso del tiempo
?
como una samba lenta de sentimiento
Brasil para poder decir que el clima
¿no?
una buena razón para sufrir
curso para un mundo latinoamericano
hecho de ojos oscuros
y de sangre africana mestiza
Saudade Saudade buscamos
en las grandes ciudades?
alguien lo tiene
pero sigo?
para buscarte
en las calles del centro
Haz lo que quieras hacer
lo que quieres hacer lo que quieres hacer
el paso del tiempo
?
una gran respuesta a la vida que se mueve
la musica de gilberto jil
que pasa por la guitarra
de Toninho Horta y Pat Metheney
¿por qué?
nosotros en el ecuador somos más?
vecinos
pero sigo?
para buscarte
en las calles del centro
¿por qué?
te llevo dentro
Haz lo que quieras hacer
Tú que quieres hacer
Tú que quieres hacer
samba samba en mi mente
samba samba en tus ojos
samba samba en mi mente
samba samba en tus ojos
Haz lo que quieras hacer
lo que quieres hacer lo que quieres hacer
samba samba en mi mente
samba samba en tus ojos
samba samba en mi mente
samba samba en tus ojos
samba samba en mi mente
samba samba en tus ojos
samba samba en mi mente
samba samba en tus ojos