Traducción de la letra de la canción Sono un cantante di blues - Pino Daniele

Sono un cantante di blues (original)

Sono un cantante di blues
E mi vesto male
Mi piace il vino la birra
Ma adesso bevo acqua minerale
Sono un cantante di blues
Che non si ferma per niente al mondo
Porto i miei anni nei jeans
E qualche volta
Ho toccato il fondo
Sono un cantante di blues
Mediterraneo
Guardo il palco le luci la gente
Cercando un aeroplano
Sono un cantante di blues
Per me la vita dura un istante
E poi va bene così
Quando mi perdo in qualche ristorante
Sensazione unica
Perché la musica
Ti prende anche l’anima
Mentre il cuore
Sta spingendo in America
Si chiude l’uocchie
Nun me sceto 'cchiù!
Sono un cantante di blues
E mi vesto male
Non posso darti credimi
Una vita normale
Sono un cantante di blues
Con mille storie
E mille promesse
Ma intanto fuori di qui
Le cose sono sempre le stesse
Sensazione unica
Perché la musica
Ti prende anche l’anima
Mentre il cuore
Sta spingendo in America
Si chiude l’uocchie
Nun me sceto 'cchiù!

Sono un cantante di blues (traducción)

soy un cantante de blues
y me visto mal
me gusta el vino y la cerveza
Pero ahora bebo agua mineral
soy un cantante de blues
Eso no se detiene por nada del mundo.
llevo mis años en jeans
Y aveces
toqué fondo
soy un cantante de blues
Mediterráneo
Miro al escenario a las luces a la gente
buscando un avion
soy un cantante de blues
Para mi la vida dura un instante
y entonces está bien
Cuando me pierdo en algún restaurante
Sensación única
porque musica
También se lleva tu alma
Mientras el corazón
Está empujando en América
el horno se cierra
Monja me sceto 'cchiù!
soy un cantante de blues
y me visto mal
no puedo darte créeme
una vida normal
soy un cantante de blues
Con mil historias
Y mil promesas
Pero mientras tanto, sal de aquí.
las cosas son siempre iguales
Sensación única
porque musica
También se lleva tu alma
Mientras el corazón
Está empujando en América
el horno se cierra
Monja me sceto 'cchiù!