Traducción de la letra de la canción Тополя - Пионерлагерь Пыльная Радуга

Тополя (original)

Тополя, тополя,
В город мой влюблённые,
На пути - деревца,
Деревца зелёные.
Беспокойной весной
Вы шумите листвой,
И не спится вам
Вместе со мной.
Тополя, тополя,
Беспокойной весной
Вы шумите листвой.
Тополя, тополя,
И не спится вам
Вместе со мной.
Тополя, тополя,
Мы растём и старимся.
Но, душою любя,
Юными останемся,
И, как в юности, вдруг
Вы уроните пух
На ресницы
И плечи подруг.
Тополя, тополя.
И, как в юности, вдруг
Вы уроните пух.
Тополя, тополя.
На ресницы
И плечи подруг.
Тополя, тополя,
Беспокойной весной
Вы шумите листвой.
Тополя, тополя,
И не спится вам
Вместе со мной.

Тополя (traducción)

Álamos, álamos,
En la ciudad de mis amantes,
árboles en el camino
Los árboles son verdes.
primavera inquieta
Haces ruido con las hojas,
y no puedes dormir
Junto conmigo.
Álamos, álamos,
primavera inquieta
Susurras con las hojas.
Álamos, álamos,
y no puedes dormir
Junto conmigo.
Álamos, álamos,
Estamos creciendo y envejeciendo.
Pero, con mi alma,
mantengámonos jóvenes
Y, como en la juventud, de repente
se te cae la pelusa
en las pestañas
Y los hombros de novias.
Álamos, álamos.
Y, como en la juventud, de repente
Dejarás la pelusa.
Álamos, álamos.
en las pestañas
Y los hombros de novias.
Álamos, álamos,
primavera inquieta
Susurras con las hojas.
Álamos, álamos,
y no puedes dormir
Junto conmigo.