Traducción de la letra de la canción Broken Radio - Pistol Grip

Broken Radio (original)

Nothing else matters I’ve got nothing left to lose
I look to those that will always get me through
A needle on the vinyl will always take me back in time
Despair leaves my body I don’t wanna die
Many have gone can you remember any song
Those who have passed their passion lives on
A voice of reason injected into my soul
A clash of guitars keeps me safe from the cold
Static in the air
At the frequencies end
Static in the air
When the volume’s at ten
Static in the air
I’ll never be gone
Static in the air
But the band plays on
Ecstatic when the sky turns gray
On a broken radio I still hear the bands play
Saturated memories begin to take me back in time
Can you hear the voices resound in your mind
They’re calling my name and now I’m being sucked back in
The world could end now I’ll be left with a grin
Feel the spinning record slicing through you like a knife
Bask in the ruins that used to be your life
Can you hear me yelling I stare into the face of pain
The static gets louder through the thunder and the rain

(traducción)

Nada más importa, no tengo nada que perder
Miro a aquellos que siempre me ayudarán
Una aguja en el vinilo siempre me llevará atrás en el tiempo
La desesperación deja mi cuerpo, no quiero morir
Muchos se han ido ¿puedes recordar alguna canción?
Aquellos que han pasado su pasión por la vida
Una voz de razón inyectada en mi alma
Un choque de guitarras me mantiene a salvo del frío
Estática en el aire
Al final de las frecuencias
Estática en el aire
Cuando el volumen está en diez
Estática en el aire
nunca me iré
Estática en el aire
Pero la banda sigue tocando
Eufórico cuando el cielo se vuelve gris
En una radio rota todavía escucho las bandas tocar
Los recuerdos saturados comienzan a llevarme atrás en el tiempo
¿Puedes oír las voces resonar en tu mente?
Están llamando mi nombre y ahora estoy siendo succionado de nuevo
El mundo podría terminar ahora. Me quedaré con una sonrisa.
Siente el disco giratorio atravesándote como un cuchillo
Disfruta de las ruinas que solían ser tu vida
¿Puedes oírme gritar? Miro fijamente la cara del dolor.
La estática se hace más fuerte a través del trueno y la lluvia