Traducción de la letra de la canción Scoundrels - Pistol Grip

Scoundrels (original)

We are the rascals that fuck up your place
We’ll leave a mess and feel no disgrace
The party is gonna end because of us
We’ll keep drinking after we had enough
We’re the scoundrels that will steal your shit
Fuck you over and laugh about it
Let us in your house is your first mistake
You don’t know the problems we’ll create
We’ll brake your china and fight your dog
Steal your alcohol and give you none
Got no friends cause we don’t fit it
You’re just mad cause we stole your gin
«They're just bastards and a bunch of drunks,
Kleptomaniacs, and fucking punx»
Nobody like us cause we are jerks
Got no money cause we don’t work
What’s mine is mine and what’s yours ain’t yours
Love to cause trouble when we are bored

(traducción)

Somos los sinvergüenzas que joden tu casa
Dejaremos un desastre y no sentiremos desgracia
La fiesta va a terminar por nuestra culpa
Seguiremos bebiendo después de que hayamos tenido suficiente
Somos los sinvergüenzas que robarán tu mierda
Jódete y ríete de eso
Déjanos entrar en tu casa es tu primer error
No sabes los problemas que crearemos
Romperemos tu porcelana y pelearemos con tu perro
Robar tu alcohol y no darte ninguno
No tengo amigos porque no encajamos
Estás enojado porque te robamos la ginebra
«Son solo cabrones y un montón de borrachos,
Cleptómanos y malditos punx»
Nadie como nosotros porque somos idiotas
No tengo dinero porque no trabajamos
Lo que es mio es mio y lo que es tuyo no es tuyo
Nos encanta causar problemas cuando estamos aburridos