Traducción de la letra de la canción Righteous Vigilante - Pistol Grip

Righteous Vigilante (original)

Let them in the gig without a second look at them
Their beliefs are evident but you turn your back to them
Give a look to us like we’re what’s wrong with you
But we’re the soldiers in the night the righteous angered youth
Fight, fight righteous vigilante
Fight, fight righteous vigilante
Turn on your T.V. and watch the news in horror
Watch in disbelief but it’s knocking down your door
Another kids dead for the color of his skin
And the monster who just killed him won’t regret what he just did
Ignorance is bliss so you cover up your eyes
And you keep on telling youself that the world is just sublime
Concern yourself with matters like what you’re gonna wear
While your children fight the racists they encounter everywhere

(traducción)

Déjalos entrar en el concierto sin mirarlos dos veces.
Sus creencias son evidentes pero les das la espalda
Míranos como si fuéramos lo que te pasa
Pero somos los soldados en la noche, la juventud justa y enojada
Lucha, lucha justo vigilante
Lucha, lucha justo vigilante
Enciende tu T.V. y mira las noticias con horror
Mira con incredulidad pero está derribando tu puerta
Otro niño muerto por el color de su piel
Y el monstruo que acaba de matarlo no se arrepentirá de lo que acaba de hacer.
La ignorancia es felicidad, así que cubres tus ojos
Y sigues diciéndote a ti mismo que el mundo es simplemente sublime
Preocúpate de asuntos como lo que te vas a poner
Mientras tus hijos luchan contra los racistas que encuentran en todas partes