Traducción de la letra de la canción BUY BACK THE BLOCK - PJ Morton

BUY BACK THE BLOCK (original)

There’s a lot going on right now
And, of course, that tragic news coming to us
From multiple law enforcement sources within LAPD
Familiar with this investigation
Confirming that rapper Nipsey Hussle was shot and killed
Outside his clothing store here
I was talking with a lot of people out here who are very upset
They are hurt that Nipsey Hussle was shot and killed
They say he was here to give back to the community
He donated a lot of his time and money
He was trying to make his community a better pace
(We gotta buy black the block, let’s do it)
We gotta buy back the block, ooh-ooh
Buy black the block, yeah, oh yeah
We gotta buy back the block, uh
I said, I don’t want it if I can’t own it
Buy back the block
I’ma take care of it because I love it
Buy back the block
Gotta stick together, we are all we got
Buy back the block
It belongs to us all, why not?
Buy back the block
It’ll make us stronger, can’t wait no longer
Buy back the block
Oh my, it’s what we gotta do, gotta
Buy back the block
It’s the only way we gonna have a say
Buy back the block
We gotta take it over, do things our way
Buy back the block
Woo-ooh-ooh-ooh
Buy back the block
Oh yeah, to the bridge right here, yeah
(Ooh, yeah)
It’s what we gotta do
(Yeah)
Ayy, yeah
Uh, you know just what we gonna do
We gotta buy back the block, uh
I said, I don’t want it if I can’t own it
Buy back the block
Yeah, I hope you notice this is a warning
Buy back the block
It’s the only way we gonna have a say
Buy back the block
We gotta take it over, do things our way
Buy black the block
Ayy, yeah
Buy black the block
Oh, we know what we gotta do, we gotta
Buy back the block
I can’t waste no time, gotta take what’s mine
Buy back the block
I won’t take no more, gotta draw the line
Buy back the block
Gotta stick together, we are all we got
Buy back the block
Buy back the block

BUY BACK THE BLOCK (traducción)

Están sucediendo muchas cosas en este momento
Y, por supuesto, esa trágica noticia que nos llega
De múltiples fuentes policiales dentro de LAPD
Familiarizado con esta investigación
Confirman que el rapero Nipsey Hussle fue asesinado a tiros
Fuera de su tienda de ropa aquí
Estuve hablando con muchas personas aquí que están muy molestas.
Les duele que Nipsey Hussle haya sido asesinado a tiros
Dicen que estuvo aquí para retribuir a la comunidad.
Donó mucho de su tiempo y dinero
Estaba tratando de hacer que su comunidad tuviera un mejor ritmo
(Tenemos que comprar el bloque negro, hagámoslo)
Tenemos que volver a comprar el bloque, ooh-ooh
Compra el bloque negro, sí, oh sí
Tenemos que volver a comprar el bloque, eh
Dije, no lo quiero si no puedo poseerlo
Vuelva a comprar el bloque
Lo cuidaré porque me encanta
Vuelva a comprar el bloque
Tenemos que permanecer juntos, somos todo lo que tenemos
Vuelva a comprar el bloque
Nos pertenece a todos, ¿por qué no?
Vuelva a comprar el bloque
Nos hará más fuertes, no puedo esperar más
Vuelva a comprar el bloque
Oh, es lo que tenemos que hacer, tengo que
Vuelva a comprar el bloque
Es la única forma en que vamos a tener algo que decir
Vuelva a comprar el bloque
Tenemos que tomar el control, hacer las cosas a nuestra manera
Vuelva a comprar el bloque
Woo-ooh-ooh-ooh
Vuelva a comprar el bloque
Oh sí, al puente aquí mismo, sí
(Oh, sí)
es lo que tenemos que hacer
(Sí)
ay, si
Uh, ya sabes lo que vamos a hacer
Tenemos que volver a comprar el bloque, eh
Dije, no lo quiero si no puedo poseerlo
Vuelva a comprar el bloque
Sí, espero que te des cuenta de que esto es una advertencia.
Vuelva a comprar el bloque
Es la única forma en que vamos a tener algo que decir
Vuelva a comprar el bloque
Tenemos que tomar el control, hacer las cosas a nuestra manera
Comprar negro el bloque
ay, si
Comprar negro el bloque
Oh, sabemos lo que tenemos que hacer, tenemos que
Vuelva a comprar el bloque
No puedo perder el tiempo, tengo que tomar lo que es mío
Vuelva a comprar el bloque
No aceptaré más, tengo que trazar la línea
Vuelva a comprar el bloque
Tenemos que permanecer juntos, somos todo lo que tenemos
Vuelva a comprar el bloque
Vuelva a comprar el bloque