Traducción de la letra de la canción Go Alone - PJ Morton

Go Alone (original)

I’m not so sure if it’s a gift
Or a curse that I have been given
To live with
Sometimes it’s my only wish
That I didn’t have to be so different
What’s the reason
But you don’t wanna be
(Pre-Chorus)
Going through the motions
As a ship sets on the oceans
Passing you all by
You’re standing on side
A spectator of your old life
Don’t you think it’s time
You take a ride
Why do you go on
Why do you go on
You should go for what you wanted all along
Why do you go on
Why do you go on
You try to feel it even when it felt so wrong
Instead of just going alone
Why don’t you go alone
I want the world to sing along
But I’m not sure I can afford the costs
Without getting lost
I know that there’s an easy way
But I’m not sure that I’m willing to play
I’m not so good at this game
Cause I can be
(Pre-Chorus)
Going through the motions
As a ship sets on the oceans
Passing you all by
You’re standing on side
A spectator of your old life
Don’t you think it’s time
You take a ride
Why do you go on
Why do you go on
You should go for what you wanted all along
Why do you go on
Why do you go on
You try to feel it even when it felt so wrong
Instead of just going alone
Why don’t you go alone
(Bridge)
I’m not saying it will be easy
But what choice do I have
I’ll take head for being me oh no
For being somebody else
So I’ll play with the cards
That I have been dealt
And I’ll play my own game
Why do you go on
Why do you go on
You should go for what you wanted all along
Why do you go on
Why do you go on
You try to feel it even when it felt so wrong
Instead of just going alone
Why don’t you go alone
You might have to go alone

(traducción)

no estoy tan seguro si es un regalo
O una maldición que me han dado
Para vivir con
A veces es mi único deseo
Que no tenia que ser tan diferente
Cual es la razón
Pero no quieres ser
(Pre coro)
Pasando por los movimientos
Como un barco se pone en los océanos
Pasando por todos ustedes
Estás parado de lado
Un espectador de tu antigua vida
¿No crees que es hora?
tomas un paseo
por que sigues
por que sigues
Deberías ir por lo que siempre quisiste
por que sigues
por que sigues
Intentas sentirlo incluso cuando se sentía tan mal
En lugar de solo ir solo
¿Por qué no vas solo?
Quiero que el mundo cante
Pero no estoy seguro de poder pagar los costos
sin perderse
Sé que hay una manera fácil
Pero no estoy seguro de estar dispuesto a jugar
No soy tan bueno en este juego
Porque puedo ser
(Pre coro)
Pasando por los movimientos
Como un barco se pone en los océanos
Pasando por todos ustedes
Estás parado de lado
Un espectador de tu antigua vida
¿No crees que es hora?
tomas un paseo
por que sigues
por que sigues
Deberías ir por lo que siempre quisiste
por que sigues
por que sigues
Intentas sentirlo incluso cuando se sentía tan mal
En lugar de solo ir solo
¿Por qué no vas solo?
(Puente)
No digo que sea fácil
pero que opcion tengo
Tomaré la cabeza por ser yo oh no
Por ser otra persona
Así que jugaré con las cartas.
Que me han tratado
Y jugaré mi propio juego
por que sigues
por que sigues
Deberías ir por lo que siempre quisiste
por que sigues
por que sigues
Intentas sentirlo incluso cuando se sentía tan mal
En lugar de solo ir solo
¿Por qué no vas solo?
Puede que tengas que ir solo