Traducción de la letra de la canción Hard Enough - PJ Morton

Hard Enough (original)

I am looking for a love unconditional
Not one that goes wherever the wind blows
So don’t go changing on me as the seasons fade
And if that’s too much to ask then you don’t have to stay
Because life is just too short to be unhappy
And I don’t know what’s become of you and me
You can go, just be free
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
Gonna bring me down
Let me be clear so we’re seeing eye to eye
I want this forever and forever you and I
But if you can’t promise you’ll be there through good and bad
Then I rather be by myself instead
Because life is just too short to be unhappy
And I don’t know what’s become of you and me
You can go, just be free
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
See, there’s no use in fighting
Let’s talk about it
To see just where we stand
And if we disagree and this is the ending
Just know that I understand
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
Gonna bring me down
If you gonna bring me down…

(traducción)

busco un amor incondicional
No uno que va donde sopla el viento
Así que no me cambies a medida que las estaciones se desvanecen
Y si eso es mucho pedir, entonces no tienes que quedarte
Porque la vida es demasiado corta para ser infeliz
Y no sé qué ha sido de ti y de mí
Puedes irte, solo sé libre
Porque como es
Es lo suficientemente difícil, lo suficientemente difícil
Viviendo esta vida solo
No te necesito, puedo hacer el mal por mi cuenta
Es lo suficientemente difícil, lo suficientemente difícil
Sé que estás colgando todo mal
No te quiero si me vas a derribar
me vas a derribar
Déjame ser claro para que estemos de acuerdo
Quiero esto para siempre y para siempre tú y yo
Pero si no puedes prometer que estarás allí en las buenas y en las malas
Entonces prefiero estar solo
Porque la vida es demasiado corta para ser infeliz
Y no sé qué ha sido de ti y de mí
Puedes irte, solo sé libre
Porque como es
Es lo suficientemente difícil, lo suficientemente difícil
Viviendo esta vida solo
No te necesito, puedo hacer el mal por mi cuenta
Es lo suficientemente difícil, lo suficientemente difícil
Sé que estás colgando todo mal
No te quiero si me vas a derribar
Mira, de nada sirve pelear
Hablemos de eso
Para ver dónde estamos parados
Y si no estamos de acuerdo y este es el final
Solo sé que entiendo
Porque como es
Es lo suficientemente difícil, lo suficientemente difícil
Viviendo esta vida solo
No te necesito, puedo hacer el mal por mi cuenta
Es lo suficientemente difícil, lo suficientemente difícil
Sé que estás colgando todo mal
No te quiero si me vas a derribar
me vas a derribar
Si me vas a derribar...