Traducción de la letra de la canción Motions - PJ Morton

Motions (original)

It’s ok you can be honest with me
I’ve watched our decline gradually
Put into reverse wants to be the one to see it
So now we have the self offence sitting in our room
And our love is resting in peace in a tomb
But we’re acting like nothing’s even changed
Oh where’d you go, missed you so
I know you’re standing here but your heart’s been gone
And that’s the thing that really matters to me
I don’t wanna be just going though the motions
I don’t care about the physical
If I don’t have the emotional
I don’t want half of you gotta have all of you
I don’t wanna be just going though the motions
I think it’s time for you to tell me the truth
Don’t hold back tell me what you wanna do
We can’t continue on like this
This is nowhere to live
We need to get ourselves together
And if you want to fight the lance give it all you got
And if you think our time is done at least we gave it a shot
But whatever we do
Let’s just make sure that it’s real
Oh where’d you go, missed you so
I know you’re standing here but your heart’s been gone
And that’s the thing that really matters to me
I don’t wanna be just going though the motions
I don’t care about the physical
If I don’t have the emotional
I don’t want half of you gotta have all of you
I don’t wanna be just going though the motions
I don’t wanna be going…
Going…
Going…
Going through the motions
I don’t wanna be going…
Going…
Going…
Through the motions
Just going…
Going…
Going…
Going through the motions
Please don’t have me going
Going…
Going…
Going through the motions…
Oh where’d you go, missed you so
I know you’re standing here but your heart’s been gone
And that’s the thing that really matters to me
I don’t wanna be just going though the motions
I don’t care about the physical
If I don’t have the emotional
I don’t want half of you gotta have all of you
I don’t wanna be just going though the motions

Motions (traducción)

Está bien, puedes ser honesto conmigo.
He visto nuestro declive gradualmente
Ponerlo en reversa quiere ser el que lo vea
Así que ahora tenemos la ofensa propia sentada en nuestra habitación.
Y nuestro amor está descansando en paz en una tumba
Pero estamos actuando como si nada hubiera cambiado
Oh, a dónde fuiste, te extrañé tanto
Sé que estás parado aquí, pero tu corazón se ha ido
Y eso es lo que realmente me importa
No quiero estar solo siguiendo los movimientos
No me importa el físico
Si no tengo la emoción
No quiero que la mitad de ustedes tenga que tenerlos a todos
No quiero estar solo siguiendo los movimientos
Creo que es hora de que me digas la verdad
No te detengas, dime lo que quieres hacer
No podemos seguir así
Este no es un lugar para vivir
Necesitamos reunirnos
Y si quieres pelear contra la lanza, dale todo lo que tengas
Y si crees que nuestro tiempo se acabó, al menos le dimos una oportunidad
Pero hagamos lo que hagamos
Solo asegurémonos de que sea real
Oh, a dónde fuiste, te extrañé tanto
Sé que estás parado aquí, pero tu corazón se ha ido
Y eso es lo que realmente me importa
No quiero estar solo siguiendo los movimientos
No me importa el físico
Si no tengo la emoción
No quiero que la mitad de ustedes tenga que tenerlos a todos
No quiero estar solo siguiendo los movimientos
no quiero ir...
Yendo…
Yendo…
Pasando por los movimientos
no quiero ir...
Yendo…
Yendo…
A través de los movimientos
Simplemente yendo…
Yendo…
Yendo…
Pasando por los movimientos
Por favor, no me hagas ir
Yendo…
Yendo…
Pasando por los movimientos...
Oh, a dónde fuiste, te extrañé tanto
Sé que estás parado aquí, pero tu corazón se ha ido
Y eso es lo que realmente me importa
No quiero estar solo siguiendo los movimientos
No me importa el físico
Si no tengo la emoción
No quiero que la mitad de ustedes tenga que tenerlos a todos
No quiero estar solo siguiendo los movimientos