Traducción de la letra de la canción Work It Out - PJ Morton

Work It Out (original)

It hurts me so bad, to see you cry
And to know it’s because of me
It’s never my intention, my intentions are good
But I know it doesn’t even.
And suddenly your actions are so different
You don’t even look at me the same
Do you think that maybe we could talk it over to see?
If we could get back, cause I believe that
We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
Whatever, whatever, whatever, whatever it is
We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
Whatever, whatever, whatever, whatever it is
Don’t give up now, before we try
All there is to try, we’ve got so much invested
Through all these years, just to throw it away
And suddenly your actions are so different
You don’t even look at me the same
Do you think that maybe we could talk it over to see?
If we could get back, cause I believe that
Oh, I can’t even lie, can ever imagine it would be another guy
Oh that would just break my heart
I can feel the hurt just from the thought
And anyway this is not even what you are
You’re just looking for me and step it up
And that’s what I’ll do, if that’s what it takes for me and I know its you

(traducción)

Me duele tanto verte llorar
Y saber que es por mi culpa
Nunca es mi intención, mis intenciones son buenas
Pero sé que ni siquiera.
Y de repente tus acciones son tan diferentes
Ni siquiera me miras igual
¿Crees que tal vez podríamos hablarlo para ver?
Si pudiéramos volver, porque creo que
Podemos resolverlo, podemos resolverlo
Podemos resolverlo, podemos resolverlo
Podemos resolverlo, podemos resolverlo
Lo que sea, lo que sea, lo que sea, lo que sea
Podemos resolverlo, podemos resolverlo
Podemos resolverlo, podemos resolverlo
Podemos resolverlo, podemos resolverlo
Lo que sea, lo que sea, lo que sea, lo que sea
No te rindas ahora, antes de que lo intentemos
Todo lo que hay para probar, hemos invertido mucho
A través de todos estos años, solo para tirarlo
Y de repente tus acciones son tan diferentes
Ni siquiera me miras igual
¿Crees que tal vez podríamos hablarlo para ver?
Si pudiéramos volver, porque creo que
Oh, ni siquiera puedo mentir, puedo imaginar que sería otro tipo
Oh, eso me rompería el corazón
Puedo sentir el dolor solo por el pensamiento
Y de todos modos esto ni siquiera es lo que eres
Solo me estás buscando y da un paso adelante
Y eso es lo que haré, si eso es lo que se necesita para mí y sé que eres tú