Traducción de la letra de la canción B3 - Placebo

B3 (original)

I refuse to remain in regret
To pander like a slave to your wants
No contrition from me will you get
No submission to dilettantes
I’ve existed too long in secret
I have lived like a man confined
Epicene and elaborate
Fatalistic and resigned
Passionflower
Catherine wheel
Higher power
Help me start to heal
Now I vein in the scene of sunsets
And the rain washes clean my mind
Every one of my needs will be met
Every planet will be aligned
Passionflower
Catherine wheel
Higher power
Help me start to heal
Over power all my fear
Now to power
Guide me through the realm
I refuse to remain in regret
I refuse to be left behind (NO)
Passionflower
Catherine wheel
Higher power
Help me start to heal

B3 (traducción)

Me niego a permanecer en el arrepentimiento
Para complacer como un esclavo a tus deseos
Ninguna contrición de mi parte obtendrás
Sin sumisión a los diletantes
He existido demasiado tiempo en secreto
He vivido como un hombre confinado
Epiceno y elaborado
Fatalista y resignado
Pasionaria
Catalina rueda
Mayor potencia
Ayúdame a comenzar a sanar
Ahora veno en la escena de las puestas de sol
Y la lluvia lava limpia mi mente
Cada una de mis necesidades será satisfecha
Cada planeta se alineará
Pasionaria
Catalina rueda
Mayor potencia
Ayúdame a comenzar a sanar
Sobre el poder de todo mi miedo
Ahora al poder
Guíame a través del reino
Me niego a permanecer en el arrepentimiento
Me niego a que me dejen atrás (NO)
Pasionaria
Catalina rueda
Mayor potencia
Ayúdame a comenzar a sanar