Traducción de la letra de la canción Bulletproof Cupid - Placebo

Bulletproof Cupid (original)

Everything’s forgotten
Everything’s so rotten
Why don’t you release me?
Why don’t you just tease me?
I don’t think I need you anymore
I don’t think I need another whore
I just feel like you should wait
Time will tell before it’s too late
When all is said and done you
Just ain’t no fun to be with
You’re my bulletproof cupid
You’re my little stupid
You’re my fluctuated
You’re my inspector gadget
You’re my new toy to play with
You’re my toy boy to be with
You’re my bulletproof cupid
Just a little too stupid
Everything is taken
Everything’s awakened
Why don’t you reject me?
Why don’t you just infect me?
I don’t think I want this anymore
I don’t think I want another whore
I just feel like we should wait
Time unfolds then it’s too late
When all is said and done you
Can’t be the one to run with
You’re my bulletproof cupid
You’re my little stupid
You’re my incarcerated
You’re my fortune faded
You’re my new tool to play with
You’re my new fool to be with
You’re my bulletproof cupid
Still that little

Bulletproof Cupid (traducción)

todo esta olvidado
Todo está tan podrido
¿Por qué no me liberas?
¿Por qué no te burlas de mí?
No creo que te necesite más
No creo que necesite otra puta
Siento que deberías esperar
El tiempo dirá antes de que sea demasiado tarde
Cuando todo está dicho y hecho
Simplemente no es divertido estar con
eres mi cupido a prueba de balas
eres mi pequeño estúpido
eres mi fluctuante
Eres mi gadget de inspector
Eres mi nuevo juguete para jugar
Eres mi chico de juguete para estar
eres mi cupido a prueba de balas
Sólo un poco demasiado estúpido
Todo está tomado
todo esta despierto
¿Por qué no me rechazas?
¿Por qué no me infectas?
No creo que quiera esto más
No creo que quiera otra puta
Siento que deberíamos esperar
El tiempo se desarrolla, entonces es demasiado tarde
Cuando todo está dicho y hecho
No puede ser el que corre con
eres mi cupido a prueba de balas
eres mi pequeño estúpido
eres mi encarcelado
Eres mi fortuna desvanecida
Eres mi nueva herramienta para jugar
Eres mi nuevo tonto con quien estar
eres mi cupido a prueba de balas
Todavía tan poco