Traducción de la letra de la canción Devil In The Details - Placebo

Devil In The Details (original)

I’ve been wasting all my time with the devil in the details
I’ve got no energy to fight
He’s a fucking pal o' mine that devil in the details
And he’s fixing up to take a bite
I don’t see the point in trying
I’ve got the devil in the details
He’s gonna teach me wrong from right
That fucking pal o' mine, the devil in the details
I’m gonna dance with him tonight
All of my wrongs and all my wicked ways
Will come back to haunt me, come what may
For all of the songs I hope to write some day
Looks like the devil’s here to stay
Let me take you for a ride with the devil in the details
We’ll kiss and tremble with delight
Everything is fine with the devil in the details
We’re gonna dance with him tonight
All of my wrongs and all my wicked ways
Will come back to haunt me, come what may
For all of the songs I hope to write some day
Looks like the devil’s here to stay
Looks like the devil’s here to stay
Looks like the devil’s here to stay
All of my wrongs and all my wicked ways
Will come back to haunt me, come what may
For all of the songs I hope to write some day
Looks like the devil’s here to stay
Looks like the devil’s here to stay
Looks like the devil’s here to stay
I’ve been wasting all my time with the devil in the details

Devil In The Details (traducción)

He estado perdiendo todo mi tiempo con el diablo en los detalles
No tengo energía para luchar
Es un jodido amigo mío ese diablo en los detalles
Y se está arreglando para dar un bocado
No veo el punto de intentar
Tengo el diablo en los detalles
Él me va a enseñar el mal de la derecha
Ese maldito amigo mío, el diablo en los detalles
voy a bailar con el esta noche
Todos mis errores y todos mis malos caminos
Volverá a atormentarme, pase lo que pase
Por todas las canciones que espero escribir algún día
Parece que el diablo está aquí para quedarse
Déjame llevarte a dar un paseo con el diablo en los detalles
Nos besaremos y temblaremos de placer
Todo está bien con el diablo en los detalles
vamos a bailar con el esta noche
Todos mis errores y todos mis malos caminos
Volverá a atormentarme, pase lo que pase
Por todas las canciones que espero escribir algún día
Parece que el diablo está aquí para quedarse
Parece que el diablo está aquí para quedarse
Parece que el diablo está aquí para quedarse
Todos mis errores y todos mis malos caminos
Volverá a atormentarme, pase lo que pase
Por todas las canciones que espero escribir algún día
Parece que el diablo está aquí para quedarse
Parece que el diablo está aquí para quedarse
Parece que el diablo está aquí para quedarse
He estado perdiendo todo mi tiempo con el diablo en los detalles