Traducción de la letra de la canción Hold On To Me - Placebo

Hold On To Me (original)

Who let the cat out of the bag?
who told the world that I was older?
Who laughed at all I had?
who said the race was over?
I am a small and gentle man
who carries the world upon his shoulders
kindly lend a helping hand…
Come over
And hold onto me,
hold onto me,
and hold onto me,
hold on And my behavior is hard to understand
When I’m like a phone with no connection
But I’m still doin' all I can
To try and get me some redemption
And I’m knee deep in sinking sand
Crying out for your attention
Kindly lend a helping hand
For once defy convention
And hold onto me,
hold onto me,
hold onto me,
hold on And hold onto me,
hold onto me,
hold onto me,
hold on Our task is to transform ourselves,
into awakened multidimensional beings
Thus fulfilling our dream.
The 4th and 5th dimensions to the third.
It is the inner meaning between Earth and Heaven
This sacred magic has already been achieved by many of us.
The nameless others are awakening daily
as the cause steadfastly intensifies.
We are the claiming of divine birthright and heritage
Remembering that we are angels incarnate;
Vast starried beings of light.
We are no longer limited and bound by the illusions of time, space, and matter
We are ready to join as unimensions?
of the one
The doorways cannot be opened or passed by any of us still operating as individual units of consciousness.
They are brought into manifestation from our unified presence;
Through our focused intent;
Through our total commitment to serving a higher purpose.
This is the bridge to an entirely different energy pattern.
It is the step beyond the mound dimensional universe.
It is a journey into the unknown which shall lead us ever closer to home.

Hold On To Me (traducción)

¿Quién dejó salir al gato de la bolsa?
¿Quién le dijo al mundo que yo era mayor?
¿Quién se rió de todo lo que tenía?
¿Quién dijo que la carrera había terminado?
soy un hombre pequeño y gentil
que lleva el mundo sobre sus hombros
por favor échame una mano...
Venir
Y aferrate a mi,
Aférrate a mí,
y aferrate a mi,
espera Y mi comportamiento es difícil de entender
Cuando soy como un teléfono sin conexión
Pero sigo haciendo todo lo que puedo
Para intentar conseguirme algo de redención
Y estoy hundido hasta las rodillas en la arena que se hunde
Clamando por tu atención
Amablemente da una mano amiga
Por una vez desafía la convención
Y aferrate a mi,
Aférrate a mí,
Aférrate a mí,
aguanta y aferrate a mi,
Aférrate a mí,
Aférrate a mí,
espera Nuestra tarea es transformarnos a nosotros mismos,
en seres multidimensionales despiertos
Cumpliendo así nuestro sueño.
La 4ª y 5ª dimensiones a la tercera.
Es el significado interno entre la Tierra y el Cielo.
Esta magia sagrada ya la hemos logrado muchos de nosotros.
Los otros sin nombre están despertando diariamente
a medida que la causa se intensifica constantemente.
Somos el reclamo del derecho de nacimiento y la herencia divina
Recordando que somos ángeles encarnados;
Vastos seres estrellados de luz.
Ya no estamos limitados ni atados por las ilusiones del tiempo, el espacio y la materia.
¿Estamos listos para unirnos como unimensions?
del uno
Los portales no pueden ser abiertos o pasados ​​por ninguno de nosotros que sigamos operando como unidades individuales de conciencia.
Son traídos a la manifestación desde nuestra presencia unificada;
A través de nuestra intención enfocada;
A través de nuestro compromiso total de servir a un propósito superior.
Este es el puente a un patrón de energía completamente diferente.
Es el paso más allá del universo dimensional del montículo.
Es un viaje a lo desconocido que nos llevará cada vez más cerca de casa.