Traducción de la letra de la canción I'll Be Yours - Placebo

I'll Be Yours (original)

I’ll be your water bathing you clean
The liquid piece
I’ll be your ether you’ll breathe me in
You won’t release
Well I’ve seen you suffer, I’ve seen you cry the whole night through
So I’ll be your water bathing you clean
Liquid blue
I’ll be your father, I’ll be your mother
I’ll be your lover, I’ll be yours
I’ll be your liquor bathing your soul
With juice that’s pure
And I’ll be your anchor you’ll never leave
Shores that cure
Well I’ve seen you suffer, I’ve seen you cry for days and days
So I’ll be your liquor demons will drown
And float away
I’ll be your father, I’ll be your mother
I’ll be your lover, I’ll be yours
Yours…

I'll Be Yours (traducción)

Seré tu agua bañándote limpio
La pieza liquida
Seré tu éter, me respirarás
no soltaras
Bueno, te he visto sufrir, te he visto llorar toda la noche
Así que seré tu agua bañándote limpio
azul liquido
seré tu padre, seré tu madre
Seré tu amante, seré tuyo
seré tu licor bañando tu alma
Con jugo que es puro
Y seré tu ancla que nunca dejarás
Costas que curan
Bueno, te he visto sufrir, te he visto llorar durante días y días.
Así que seré tu licor, los demonios se ahogarán
y flotar lejos
seré tu padre, seré tu madre
Seré tu amante, seré tuyo
Tuya…