Traducción de la letra de la canción Ion - Placebo

Ion (original)

It’s bugging me
Grating me
And twisting me around
Yeah I’m endlessly
Caving in
And turning inside out
Yeah it’s holding me
Morphing me
And forcing me to strive
To be endlessly
Cold within
And dreaming I’m alive
'cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
I’m not breaking down
I’m breaking out
Last chance to lose control
Yeah It’s bugging me
Grating me
And twisting me around
Yeah I’m endlessly
Caving in
And turning inside out
'cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
I’m not breaking down
I’m breaking out
Last chance to lose control
And I want you now
I want you now
I feel my heart implode
And I’m breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode

Ion (traducción)

me esta molestando
rechinandome
Y dándome vueltas
Sí, estoy infinitamente
Cediendo
Y dando la vuelta
Sí, me está sosteniendo
transformándome
Y obligándome a esforzarme
ser sin fin
frio por dentro
Y soñando que estoy vivo
porque lo quiero ahora
Lo quiero ahora
Dame tu corazón y tu alma
no me estoy derrumbando
estoy rompiendo
Última oportunidad para perder el control
Sí, me está molestando
rechinandome
Y dándome vueltas
Sí, estoy infinitamente
Cediendo
Y dando la vuelta
porque lo quiero ahora
Lo quiero ahora
Dame tu corazón y tu alma
no me estoy derrumbando
estoy rompiendo
Última oportunidad para perder el control
Y te quiero ahora
Te quiero ahora
Siento que mi corazón implosiona
Y estoy saliendo
escapando ahora
Sintiendo que mi fe se erosiona