Traducción de la letra de la canción Jesus' Son - Placebo

Jesus' Son (original)

Stand, stand to attention,
The moment's passed you by.
Now it's the rest of your life.
Dare, dare I to mention,
Your laughter makes me cry,
A speck of dust in my eye.
And I am unafraid and blissful,
Here I come.
I am unashamed at getting nothing done,
I am a cavalcade that tumbles one by one,
But I'm okay,
Just like Jesus' Son.
Bone, bone of contention,
I've lost the count of times,
I've seen you fuckin' goodbye.
So good, orderly directions
To pull you from the mire,
Your universe on fire.
And I am unafraid and blissful,
Here I come.
I am unashamed at getting nothing done,
I am a cavalcade that tumbles one by one,
But I'm okay,
Just like Jesus' Son.
And I am unafraid and blissful,
Here I come.
I am unashamed at getting nothing done,
I am a cavalcade that tumbles one by one,
But I'm okay,
Just like Jesus' Son.

(traducción)

Párate, ponte firme,
El momento se te ha pasado.
Ahora es el resto de tu vida.
Atrévete, me atrevo a mencionar,
tu risa me hace llorar,
Una mota de polvo en mi ojo.
Y no tengo miedo y soy dichoso,
Aquí vengo.
No me avergüenzo de no hacer nada,
Soy una cabalgata que cae uno a uno,
pero estoy bien,
Como el Hijo de Jesús.
Hueso, hueso de la discordia,
He perdido la cuenta de las veces,
Te he visto jodidamente adiós.
Muy bien, direcciones ordenadas.
Para sacarte del lodo,
Tu universo en llamas.
Y no tengo miedo y soy dichoso,
Aquí vengo.
No me avergüenzo de no hacer nada,
Soy una cabalgata que cae uno a uno,
pero estoy bien,
Como el Hijo de Jesús.
Y no tengo miedo y soy dichoso,
Aquí vengo.
No me avergüenzo de no hacer nada,
Soy una cabalgata que cae uno a uno,
pero estoy bien,
Como el Hijo de Jesús.