Traducción de la letra de la canción Lazarus - Placebo

Lazarus (original)

It’s horrid to see you again
Now that you’re back from the dead
It’s horrid to see you again
So bored of being you
It’s horrid to see you again
Now that you’re back from the dead
It’s horrid to see you again
So bored of being… alive, alive, alive
It’s horrid to see you again
Acting like you’re on some kind of cross
It’s horrid to see you again
An emotional retard
It’s horrid to see you again
Unaware that I may not be lost
It’s horrid to see you again
So bored of being… alive, alive, alive
It’s horrid to see you again
Walking around with that ache on your face
It’s horrid to see you again
So full of apathy
It’s horrid to see you again
Caught in a trap that you cannot escape
It’s horrid to see you again
So bored of being… alive, alive, alive

(traducción)

es horrible verte de nuevo
Ahora que has vuelto de entre los muertos
es horrible verte de nuevo
Tan aburrido de ser tú
es horrible verte de nuevo
Ahora que has vuelto de entre los muertos
es horrible verte de nuevo
Tan aburrido de estar... vivo, vivo, vivo
es horrible verte de nuevo
Actuar como si estuvieras en una especie de cruz
es horrible verte de nuevo
Un retraso emocional
es horrible verte de nuevo
Sin saber que no puedo estar perdido
es horrible verte de nuevo
Tan aburrido de estar... vivo, vivo, vivo
es horrible verte de nuevo
Caminando con ese dolor en tu cara
es horrible verte de nuevo
Tan lleno de apatía
es horrible verte de nuevo
Atrapado en una trampa de la que no puedes escapar
es horrible verte de nuevo
Tan aburrido de estar... vivo, vivo, vivo