Traducción de la letra de la canción My Sweet Prince - Placebo

My Sweet Prince (original)

Never thought you’d make me perspire
Never thought I’d do you the same
Never thought I’d fill with desire
Never thought I’d feel so ashamed
Me and the dragon
Can chase all the pain away
So before I end my day
Remember
My sweet prince
You are the one
My sweet prince
You are the one
Never thought I’d have to retire
Never thought I’d have to abstain
Never thought all this could backfire
Close up the hole in my vein
Me and my valuable friend
Can fix all the pain away
So before I end my day
Remember
My sweet prince
You are the one
My sweet prince
You are the one
You are the one
Never thought I’d get any higher
Never thought you’d fuck with my brain
Never thought all this could expire
Never thought you’d go break the chain
Me and you, baby
Used to flush all the pain away
So before I end my day
Remember
My sweet prince
You are the one
My sweet prince
You are the one
You are the one
My sweet prince
My sweet prince

(traducción)

Nunca pensé que me harías sudar
Nunca pensé que te haría lo mismo
Nunca pensé que me llenaría de deseo
Nunca pensé que me sentiría tan avergonzado
Yo y el dragón
Puede ahuyentar todo el dolor
Así que antes de terminar mi día
Recordar
Mi dulce príncipe
Eres el indicado
Mi dulce príncipe
Eres el indicado
Nunca pensé que tendría que retirarme
Nunca pensé que tendría que abstenerme
Nunca pensé que todo esto podría resultar contraproducente
Cierra el agujero en mi vena
Yo y mi valioso amigo
Puede arreglar todo el dolor
Así que antes de terminar mi día
Recordar
Mi dulce príncipe
Eres el indicado
Mi dulce príncipe
Eres el indicado
Eres el indicado
Nunca pensé que llegaría más alto
Nunca pensé que joderías con mi cerebro
Nunca pensé que todo esto podría expirar
Nunca pensé que irías a romper la cadena
tu y yo bebe
Se usa para eliminar todo el dolor
Así que antes de terminar mi día
Recordar
Mi dulce príncipe
Eres el indicado
Mi dulce príncipe
Eres el indicado
Eres el indicado
Mi dulce príncipe
Mi dulce príncipe