Traducción de la letra de la canción Scared Of Girls - Placebo

Scared Of Girls (original)

An introverted kinda soul,
The earth did open,
Swallow whole,
Her next of kin who lived in sin,
Was asking god to let her in,
Careenin',
Careenin',
Careenin',
Careenin',
I’m a man, a liar,
Guaranteed in your bed,
I gotta place it on the rack,
Got a place inside it,
Got a place inside it,
Got a place inside it,
An extroverted kinda girl,
Did tour the world with MC5,
Her younger sister, had a blister
Where I kissed her on her thigh
Careenin',
Careenin',
Careenin',
Careenin',
I’m a man a liar
Guaranteed in your bed,
I gotta place it on the rack,
Got a place inside it.

(traducción)

Un alma un poco introvertida,
La tierra se abrió,
Trágalo todo,
Su pariente más cercano que vivía en pecado,
Le estaba pidiendo a Dios que la dejara entrar,
Carenando,
Carenando,
Carenando,
Carenando,
Soy un hombre, un mentiroso,
Garantizado en tu cama,
Tengo que colocarlo en el estante,
Tengo un lugar dentro de él,
Tengo un lugar dentro de él,
Tengo un lugar dentro de él,
Una chica un poco extrovertida,
Recorrí el mundo con MC5,
Su hermana menor, tenía una ampolla
Donde la besé en el muslo
Carenando,
Carenando,
Carenando,
Carenando,
soy un hombre un mentiroso
Garantizado en tu cama,
Tengo que colocarlo en el estante,
Tengo un lugar dentro.