Traducción de la letra de la canción Scene Of The Crime - Placebo

Scene Of The Crime (original)

Send me a sign, let me know
Give me a time, a place I should go
Reach inside, watch me grow
See me rise
Scene of the crime, star of the show
If you were mine, then we would know
The peace of mind and seeds that we sow
Are intertwined
We almost made it
But making it is overrated
Scene of the crime, a friend or a foe
I’ve got a body to hide, you’ve got a body on show
And with our bodies entwined we will know
Paradise
Scene of the crime, go with the flow
Take it fast, take it slow
Stay blind so I don’t know
What’s right
Our breath evaporates before our eyes
The ground beneath that shakes under our weight
We almost made it
Making it is overrated
Making it is overrated
Scene of the crime…
The Scene of the crime (The Scene of the crime)

(traducción)

Envíame una señal, házmelo saber
Dame un tiempo, un lugar al que deba ir
Alcanza el interior, mírame crecer
Mírame levantarme
Escena del crimen, estrella del espectáculo
Si fueras mía, entonces sabríamos
La tranquilidad y las semillas que sembramos
están entrelazados
casi lo logramos
Pero hacerlo está sobrevalorado
Escena del crimen, un amigo o un enemigo
Tengo un cuerpo que esconder, tienes un cuerpo a la vista
Y con nuestros cuerpos entrelazados sabremos
Paraíso
Escena del crimen, sigue la corriente
Tómalo rápido, tómalo lento
Quédate ciego para que no sepa
Lo que es correcto
Nuestro aliento se evapora ante nuestros ojos
El suelo debajo que tiembla bajo nuestro peso
casi lo logramos
Hacerlo está sobrevalorado
Hacerlo está sobrevalorado
Escena del crimen…
La escena del crimen (La escena del crimen)